Traduzione del testo della canzone I Remember… - Apathy

I Remember… (originale)

Alright listen.
You got 15 minutes to get ready.
You’re gonna miss the bus again
Did you hear me?
Well, I got two options for you
Either you finish school or you find a job and help out around here
I don’t know what you think you’re gonna do living like this
«I'm feelin' another part of reality» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Let's take a sec to think back» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
I’m from places where blacks live a block from the racists
You can go to hood to wood in twenty paces
Casinos and kilos of blow is how we famous
And Raekwon’s song +Incarcerated Scarfaces+ is CT
860 to 203
Where you can come up pumpin' a few O.Z.'s
Tryin' movin', well respected, duh, you know me
A Doe Raker, always stay around a few O.G.'s
Who push substance
College kids tryin' to cop somethin'
Down at Grattin at the Naval base, hoes stay buzzin'
Run around, stay fuckin', always cheatin' on they husbands
Saw her creepin' at Mohegan even though she said she wasn’t
Ask my man Mo
Them younger dudes in New London
Been puffin' on that wet, get upset and start gunnin'
Me and Open Mic used to roll with Zulu in New Haven
Till we build with Alien Nation and made the seperation
That was '96
+Killin' Me Softly+ was my shit
I remember Louie flipped when he had a bad trip
Left school my freshman year, plannin' to rap
Thought I was dyin' when I started havin' panic attacks
It’s like
«I'm feelin' another part of reality» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Let's take a sec to think back» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«I remember»
125th Street in '95
«I remember»
K-Superior taught me to rhyme live
«I remember»
Travelin' to Philly to record with Vinnie
«I remember»
Celph first movin' to New York City
«I remember»
Rock Steady’s Anniversary was insane
Beatnuts, Fat Joe, Pun, Big Daddy Kane
Gang Starr, Organized Konfusion, a lot of names
But around '99 everything changed
The Internet blew up
Fans turned to rappers
Rookies swore to God they was microphone masters
Complete metamorphosis, a turn for the worst
I feel like a preacher man and someone burned down my church
Been all over this Earth and now that rap is my work
I don’t love it like I used to and that shit hurts
I’m like '88 days
Smooth shit to rock
Gold ropes thick as tomb ships use to dock
It’s like
«I'm feelin' another part of reality» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Let's take a sec to think back» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«I remember»
Mayday’s basement in the summer
«I remember»
Rockin' Hawaii with 8th Wonder
«I remember»
One important thing and it had to be
«I remember»
When my father told me to look up the word apathy
Yeah, uh.
Curdy Cut, rest in peace.
Yeah, uh, Demigodz.
Yeah, uh

(traduzione)

Va bene ascolta.
Hai 15 minuti per prepararti.
Perderai di nuovo l'autobus
Mi hai sentito?
Bene, ho due opzioni per te
O finisci la scuola o trovi un lavoro e dai una mano qui
Non so cosa pensi di fare, vivendo in questo modo
«Mi sento un'altra parte della realtà» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Prendiamoci un secondo per ripensarci» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
Vengo da posti in cui i neri vivono a un isolato dai razzisti
Puoi andare da cappa a legna in venti passi
Casinò e chili di colpo sono come siamo famosi
E la canzone di Raekwon +Incarcerated Scarfaces+ è CT
da 860 a 203
Dove puoi venire a pompare qualche OZ
Provando a muovermi, ben rispettato, duh, mi conosci
A Doe Raker, stai sempre vicino a qualche O.G
Chi spinge la sostanza
I ragazzi del college cercano di sbrigare qualcosa
Giù a Grattin alla base navale, le zappe continuano a ronzare
Corri in giro, resta fottuto, tradisci sempre i loro mariti
L'ho vista strisciare contro Mohegan anche se ha detto che non lo era
Chiedi al mio uomo Mo
Quei ragazzi più giovani a New London
Ho sbuffato su quel bagnato, arrabbiati e inizia a sparare
Io e Open Mic eravamo soliti suonare con Zulu a New Haven
Fino a quando non costruiamo con Alien Nation e facciamo la separazione
Era il '96
+Killin' Me Softly+ era la mia merda
Ricordo che Louie si è capovolto quando ha avuto un brutto viaggio
Ho lasciato la scuola il mio primo anno, pianificando di rappare
Pensavo che stessi morendo quando ho iniziato ad avere attacchi di panico
È come
«Mi sento un'altra parte della realtà» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Prendiamoci un secondo per ripensarci» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
"Mi ricordo"
125th Street nel '95
"Mi ricordo"
K-Superior mi ha insegnato a fare le rime dal vivo
"Mi ricordo"
Viaggio a Philadelphia per registrare con Vinnie
"Mi ricordo"
Celph si trasferisce per la prima volta a New York City
"Mi ricordo"
L'anniversario di Rock Steady è stato pazzesco
Beatnuts, Fat Joe, Gioco di parole, Big Daddy Kane
Gang Starr, Organized Konfusion, un sacco di nomi
Ma intorno al '99 tutto è cambiato
Internet è esploso
I fan si sono rivolti ai rapper
I principianti hanno giurato su Dio di essere maestri del microfono
Metamorfosi completa, una svolta al peggio
Mi sento come un predicatore e qualcuno ha bruciato la mia chiesa
Sono stato in tutta questa Terra e ora quel rap è il mio lavoro
Non lo amo come prima e quella merda fa male
Sono tipo '88 giorni
Merda liscia al rock
Corde d'oro spesse come le navi tombali usano per attraccare
È come
«Mi sento un'altra parte della realtà» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
«Prendiamoci un secondo per ripensarci» — Crooklyn Dodgers 'Crooklyn'
"Mi ricordo"
Il seminterrato di Mayday in estate
"Mi ricordo"
Rockin' Hawaii con l'ottava meraviglia
"Mi ricordo"
Una cosa importante e doveva esserlo
"Mi ricordo"
Quando mio padre mi ha detto di cercare la parola apatia
Sì, eh.
Curdy Cut, riposa in pace.
Sì, uh, Semigodz.
Sì, eh