Traduzione del testo della canzone Eine Nacht in Ewigkeit - Lacrimosa

Eine Nacht in Ewigkeit (originale)

Nicht nur ein Wort
Erhellt die Nacht
Unsere Herzen strahlen
In tiefster Sehnsucht
Und unsere Seelen
Fallen diesem Glanz
Abgeschieden blende mich
Verführe mich — durchflute mich
Du strömend Licht
Erhellst Du mich?
Aus der Stille — aus dem Nichts
Eingetaucht in Dich
Erhalte mich in dieser Nacht…
Hat auch der Knebel der Vernunft
Mich nicht bewahrt
Verschlungen trinken nun
Verschmolzen wir zu bluten
Opfer sind wir Täter und
Erstürmen unserer Nähe Sucht
Durch Fleisch und Raum
Durch Zeit und Lust
Durch Schweiß und Sucht
Durch mich in dich
Verführe mich — durchflute mich
Durchströme mich
Erhelle mich!
Aus der Stille — aus dem Nichts
Eingetaucht in dich
Erhalte mich in dieser Nacht…
Und wenn ich Dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich Dich umgarne
Deine Blöße umd die
Meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer diese
Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen Deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit
So sind für immer wir vereint
Und Schönheit wiegt uns
Schließlich in den Schlaf…

Eine Nacht in Ewigkeit (traduzione)

Non solo una parola
Illumina la notte
I nostri cuori brillano
Nel desiderio più profondo
E le nostre anime
Fall che brilla
Abbandonato mi acceca
Seducimi - fluisci attraverso di me
Sei luce in streaming
mi stai illuminando
Dal silenzio - dal nulla
Immerso in te
Sostienimi questa notte...
Ha anche il bavaglio della ragione
non mi ha salvato
Bevanda divorata ora
Ci siamo uniti per sanguinare
Siamo vittime e carnefici
Assaltando la nostra vicinanza Dipendenza
Attraverso la carne e lo spazio
Attraverso il tempo e il desiderio
Attraverso il sudore e la dipendenza
Attraverso me dentro di te
Seducimi - fluisci attraverso di me
scorre attraverso di me
accendimi
Dal silenzio - dal nulla
immerso in te
Sostienimi questa notte...
E quando ti tocco
Senti il ​​tuo corpo in ogni cellula
E se ti prendo in trappola
La tua nudità intorno a te
il mio bagnato mi sento
E se ci perdiamo
Solo insieme e per sempre questo
regalatevi una notte
E quando cadono le ombre
Tra le tue labbra io l'ultimo
Bacio profondo
Una notte per sempre
Quindi per sempre siamo uniti
E la bellezza ci pesa
Finalmente a dormire...