Traduzione del testo della canzone Guillotine Queen - The Last Ten Seconds of Life

Guillotine Queen (originale)

She couldn’t have me
So she took you
She’ll never have what we have
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person
She doesn’t understand what you see in me
She can’t feel love so she’ll ruin me
Well you think she’s a friend?
Try guessing again
If you only knew what went on behind your back
She couldn’t have me
So she took you
She couldn’t have what we had
So she hooked you
Guillotine Queen
A nightmare
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person

Guillotine Queen (traduzione)

Non poteva avermi
Quindi ti ha preso
Non avrà mai quello che abbiamo noi
Regina della Ghigliottina
Non è la ragazza dei tuoi sogni
È il culmine di tutti gli abomini
Seduce tutto ciò che può
Manipola solo per vincere
La scusa più triste che abbia mai visto ha chiamato una persona
Non capisce cosa vedi in me
Non riesce a sentire l'amore, quindi mi rovinerà
Bene, pensi che sia un'amica?
Prova a indovinare di nuovo
Se solo sapessi cosa succede alle tue spalle
Non poteva avermi
Quindi ti ha preso
Non poteva avere quello che avevamo noi
Quindi ti ha agganciato
Regina della Ghigliottina
Un incubo
Regina della Ghigliottina
Non è la ragazza dei tuoi sogni
È il culmine di tutti gli abomini
Seduce tutto ciò che può
Manipola solo per vincere
La scusa più triste che abbia mai visto ha chiamato una persona