Traduzione del testo della canzone Casanova - The Last Ten Seconds of Life

Casanova (originale)

You better get on your knees and beg
Because the Anti’s back in town
I pour gasoline out
Then hold a match over your head
As your flesh starts to burn
Maybe you will listen then
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Slithering in and out of their heads
Feasting on them
When they least expect
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Hiding in wait under their beds
Feasting on them
When they least expect
You better get on your knees and beg
You better
You better
You better
You better get on your knees and beg
Because the Anti’s back in town
You better get on your knees and pray
Casanova
Of evil motive
Is looking for lovers to fry
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Slithering in and out of their heads
Feasting on them
When they least expect
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Hiding in wait under their beds
Feasting on them
When they least expect
Take my body home
My heart’s turned to stone
Evil I can’t fight
Save me from the fire

Casanova (traduzione)

Faresti meglio a metterti in ginocchio e chiedere l'elemosina
Perché l'Anti è tornato in città
Verso la benzina
Quindi tieni un fiammifero sopra la tua testa
Quando la tua carne inizia a bruciare
Forse ascolterai allora
Non sono un mostro
Ma puoi scommettere che lo sogno costantemente
Scivolando dentro e fuori dalle loro teste
banchettando con loro
Quando meno se lo aspettano
Non sono un mostro
Ma puoi scommettere che lo sogno costantemente
Nascondersi in attesa sotto i loro letti
banchettando con loro
Quando meno se lo aspettano
Faresti meglio a metterti in ginocchio e chiedere l'elemosina
È meglio
È meglio
È meglio
Faresti meglio a metterti in ginocchio e chiedere l'elemosina
Perché l'Anti è tornato in città
Faresti meglio a metterti in ginocchio e pregare
Casanova
Di malvagio
Sta cercando amanti da friggere
Non sono un mostro
Ma puoi scommettere che lo sogno costantemente
Scivolando dentro e fuori dalle loro teste
banchettando con loro
Quando meno se lo aspettano
Non sono un mostro
Ma puoi scommettere che lo sogno costantemente
Nascondersi in attesa sotto i loro letti
banchettando con loro
Quando meno se lo aspettano
Porta il mio corpo a casa
Il mio cuore si è trasformato in pietra
Il male che non posso combattere
Salvami dal fuoco