Traduzione del testo della canzone The Sabbath - The Last Ten Seconds of Life

The Sabbath (originale)

«I see the worst in people, Henry
I don’t need to look past seeing them to get all I need
I’ve built up my hatreds over the years, little by little»
None of you are important
No one
Not you
Not me
We are not special
We are not unique
Life as you know it is a fucking waste and no one loves you Because love is
bullshit
Hatechurch
Rot in piss you piece of shit
Our life’s a fucking waste
You’re only worth it on your knees
Rain down fire and brimstone
Lead the world into a fucking grave
Condemn th weak willed coward hive minds
Fak wears the face pitched in black
Unseen
Now if this is what you call love then you can have it all back motherfuckers
I’d rather hate with all my heart than love a soul with your split tongue
Tethered eyes hang painted smiles
Empty promises baring false positivity densifying denial
Your two-faced heart bares nothing
Nothing but fake sympathy that turns to stone
Faded faces rot beneath the throne
You’re only worth it on your knees
Our life’s a fucking waste
Rain down fire and brimstone
Lead the world into a fucking grave
Condemn the weak willed coward hive minds
Fake wears the face pitched in black
Unseen
We are not important
We are not special
We are not unique
Life as you know it’s a fucking waste
They built this world with your fear and your doubt
Now you live in a cage
Welcome to the machine
Ninety some odd problems on the wall but no one’s held accountable for shit so
the math’s off
With my patience all gone
The hate is sticking to my bones
Hope was all I had
Or so the story goes
Covered in fool’s gold
Jump down the rabbit hole
Dream until I fucking die
I think that’s how the story goes
Rain down fire and brimstone
Lead the world into a fucking grave
Condemn weak willed force-fed coward hive minds
Our life as you know it is a motherfucking waste
Nobody loves you
Their love is bullshit
Hatechurch
No God will deliver us from our evils
Rain down fire and brimstone
No God will deliver us from our evils
Sympathy that turns to stone

The Sabbath (traduzione)

«Vedo il peggio nelle persone, Henry
Non ho bisogno di guardare oltre per vederli per ottenere tutto ciò di cui ho bisogno
Ho accumulato i miei odi nel corso degli anni, a poco a poco»
Nessuno di voi è importante
Nessuno
Non tu
Non me
Non siamo speciali
Non siamo unici
La vita come la sai è un fottuto spreco e nessuno ti ama perché l'amore lo è
cazzate
Hatechurch
Marcisci in piscio, pezzo di merda
La nostra vita è un fottuto spreco
Ne vale la pena solo in ginocchio
Pioggia fuoco e zolfo
Conduci il mondo in una fottuta tomba
Condanna le menti dell'alveare codardi e deboli di volontà
Falso indossa la faccia in nero
Invisibile
Ora, se questo è ciò che chiami amore, puoi riavere tutto indietro figli di puttana
Preferirei odiare con tutto il cuore che amare un'anima con la tua lingua spaccata
Gli occhi legati appendono sorrisi dipinti
Promesse vuote che mettono a nudo la falsa positività densificano la negazione
Il tuo cuore bifronte non scopre nulla
Nient'altro che una finta simpatia che si trasforma in pietra
Facce sbiadite marciscono sotto il trono
Ne vale la pena solo in ginocchio
La nostra vita è un fottuto spreco
Pioggia fuoco e zolfo
Conduci il mondo in una fottuta tomba
Condanna le menti dell'alveare codardi dalla volontà debole
Fake indossa la faccia saturata di nero
Invisibile
Non siamo importanti
Non siamo speciali
Non siamo unici
La vita come sai è un fottuto spreco
Hanno costruito questo mondo con la tua paura e il tuo dubbio
Ora vivi in una gabbia
Benvenuto nella macchina
Novanta qualche strano problema sul muro, ma nessuno è ritenuto responsabile di merda così
la matematica è finita
Con la mia pazienza scomparsa
L'odio si attacca alle mie ossa
La speranza era tutto ciò che avevo
O così va la storia
Ricoperto di oro sciocco
Salta nella tana del coniglio
Sogna finché non muoio, cazzo
Penso che sia così che va la storia
Pioggia fuoco e zolfo
Conduci il mondo in una fottuta tomba
Condanna le menti dell'alveare codardi deboli e volenterose alimentate forzatamente
La nostra vita come la conosci è un fottuto spreco
Nessuno ti ama
Il loro amore è una stronzata
Hatechurch
Nessun Dio ci libererà dai nostri mali
Pioggia fuoco e zolfo
Nessun Dio ci libererà dai nostri mali
Simpatia che si trasforma in pietra