Traduzione del testo della canzone Wise Blood - The Last Ten Seconds of Life

Wise Blood (originale)

Wilted flowers line the way
They dance in the mud and sway in the rain
They can sense the earthquake
Days before I do
I want to be buried
In my own
Little grave
Without any flowers
Without any name
Same old story
New tragic dance
Move with my fingertips
Always locked in a trance
Can’t drown my pride or hang my head
Hound of hell
Evil motherfucker
I’d rather keep all my conversation for when I’m dead
Lone wolf
Evil motherfucker
Self hating seeds
Planted long before me
Have grown to split the center of my being
Wise blood
Must run through my veins
Pumping and swirling
Making me sing
Wise blood
Have no doubt
Wise blood
Inside and out
Wise blood
Can’t drown my pride or hang my head
Hound of hell
Evil motherfucker
I’d rather keep all my conversation for when I’m dead
Lone wolf
Evil motherfucker
Wilted flowers line the way
They dance in the mud and sway in the rain
They can sense the earthquake
Days before I do
I want to be buried
In my own
Little grave
Without any flowers
Without any name
Same old story
New tragic dance
Move with my fingertips
Always locked in a trance
Can’t drown my pride or hang my head
Hound of hell
Evil motherfucker
I’d rather keep all my conversation for when I’m dead
Lone wolf
Evil motherfucker
When the sky folds up
And then the moon falls down
As the seas dry up
To reveal hollow ground
I’ll still be me
Wise blood

Wise Blood (traduzione)

Fiori appassiti fiancheggiano la strada
Ballano nel fango e ondeggiano nella pioggia
Possono percepire il terremoto
Giorni prima di me
Voglio essere sepolto
Nel mio
Piccola tomba
Senza fiori
Senza alcun nome
Stessa vecchia storia
Nuovo ballo tragico
Muoviti con la punta delle dita
Sempre bloccato in trance
Non posso affogare il mio orgoglio o appendere la testa
Segugio dell'inferno
Maledetto figlio di puttana
Preferirei mantenere tutta la mia conversazione per quando sarò morto
Lupo solitario
Maledetto figlio di puttana
Semi che odiano se stessi
Piantato molto prima di me
Sono cresciuto fino a dividere il centro del mio essere
Sangue saggio
Deve correre nelle mie vene
Pompaggio e vorticoso
Facendomi cantare
Sangue saggio
Non dubitare
Sangue saggio
Dentro e fuori
Sangue saggio
Non posso affogare il mio orgoglio o appendere la testa
Segugio dell'inferno
Maledetto figlio di puttana
Preferirei mantenere tutta la mia conversazione per quando sarò morto
Lupo solitario
Maledetto figlio di puttana
Fiori appassiti fiancheggiano la strada
Ballano nel fango e ondeggiano nella pioggia
Possono percepire il terremoto
Giorni prima di me
Voglio essere sepolto
Nel mio
Piccola tomba
Senza fiori
Senza alcun nome
Stessa vecchia storia
Nuovo ballo tragico
Muoviti con la punta delle dita
Sempre bloccato in trance
Non posso affogare il mio orgoglio o appendere la testa
Segugio dell'inferno
Maledetto figlio di puttana
Preferirei mantenere tutta la mia conversazione per quando sarò morto
Lupo solitario
Maledetto figlio di puttana
Quando il cielo si piega
E poi la luna cade
Mentre i mari si prosciugano
Per rivelare il terreno cavo
Sarò ancora me
Sangue saggio