Traduzione del testo della canzone Rakastuit looseriin (Rakastuin mä looseriin) [Vain elämää kausi 10] - JVG

Rakastuit looseriin (Rakastuin mä looseriin) [Vain elämää kausi 10] (originale)

Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot ja vellit
Vuokra, mätkyt, netti ja velat verot, korot ja korkojen korot
Taas mennään rahan takii
Ei rakkaudest lajiin, vaan rahan takii
On saatava lapsille gore-texii
Sillä kadut on märkiä sohjosii
Tosi kiva maksaa, hatsit, taksit, juhlat, bändit, dj ja snapsit
Humpat, kavereidenki skumpat, matalat majat ja aamupalat
Taas mennään rahan takii
Mä runoja rustaan rahan takii
Et pääsisin lomalle kultani kanssa
Ja pellon laidalla peuhattaisiin
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Tosi kiva mennä duuniin ku ulkona on nii pimeetä
Tosi kiva lähtee duunista ku ulkona on niin pimeetä
Taas mennään rahan takii
Ei sydämen halust vaan rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo ja kaikessa on hintalappunen kii
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja duunii rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Mun äiti sano
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Äiti sano
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Make money money make money moneyy
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja duunin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa
Että saisin fyrkkaa
Oi, oi, oi, oi

(traduzione)

È davvero bello pagare mattoni, giocattoli, elettricità, telefono, pappe e mattoni
Affitto, fiammiferi, internet e debiti, tasse, interessi e interessi
Andiamo di nuovo per i soldi
Non per amore dello sport, ma per soldi
Gore-texii è disponibile per i bambini
Perché le strade sono sohjosii bagnate
Davvero bello da pagare, cappelli, taxi, feste, gruppi musicali, DJ e grappa
Humpa, i miei amici skumpas, capanne basse e colazioni
Andiamo di nuovo per i soldi
Ho scritto poesie per soldi
Non andresti in vacanza con il mio oro
E al limite del campo ci divertivamo
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
È davvero bello andare sulla duna quando fuori è così buio
È davvero bello lasciare la duna quando fuori è così buio
Andiamo di nuovo per i soldi
Non per amore del cuore, ma per amore del denaro
Questa vita è una grande Choice House e tutto ha un prezzo
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
Quindi su e giù per soldi
Andiamo di nuovo per i soldi
Sono quasi le 7:45
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
Mia madre dice
Fare soldi soldi fare soldi soldi
Fare soldi soldi fare soldi soldi
Fare soldi soldi fare soldi soldi
Fare soldi soldi fare soldi soldi
dice la mamma
Fare soldi soldi fare soldi soldi
Fare soldi soldi fare soldi soldi
Fare soldi soldi fare soldi soldi
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
Quindi su e duna per soldi
Andiamo di nuovo per i soldi
Sono quasi le 7:45
Oh oh oh oh
La vita è crudele
Devo fare un trucco
Che avrei preso un pugno
Oh oh oh oh