Traduzione del testo della canzone Metal Mad - LOUDNESS

Metal Mad (originale)

Brainwashed metal heads Welcome to madness
Come on now Bang your head and put it to the test
We’re goin' crazy now
Everything is red
Playin' loud We can rock you
Long before you’re dead
No preacher, No teacher, All we’ll have is fun
The amplifiers explode
But we can’t turn it down
No limit!
Never end it, Breaking all the rules
We’ll rock louder with more power
This is metal mad!
Forever
Carry on
Turning up the sound and let it roll
Raise your fist up in the sky
Our spirit of metal will never die!
Forever
Carry on
Turning up the sound and let it roll
Raise our fist up in the sky
Our spirit of metal will
Never, ever…
Forever
Carry on
Metal mad is always paradise
So raise your fist up in the sky
Our spirit of metal will
Never, ever, never, ever die!
No way!
It’s never gonna die!!!

Metal Mad (traduzione)

Teste di metallo con lavaggio del cervello Benvenuti nella follia
Forza ora sbatti la testa e mettilo alla prova
Stiamo impazzendo ora
Tutto è rosso
Suonando ad alto volume Possiamo scuoterti
Molto prima che tu sia morto
Nessun predicatore, Nessun insegnante, tutto ciò che avremo è divertimento
Gli amplificatori esplodono
Ma non possiamo rifiutarlo
Senza limiti!
Non finisce mai, infrangendo tutte le regole
Roccheremo più forte con più potenza
Questo è metal matto!
Per sempre
Proseguire
Alza il suono e lascialo rotolare
Alza il pugno nel cielo
Il nostro spirito del metallo non morirà mai!
Per sempre
Proseguire
Alza il suono e lascialo rotolare
Alziamo il pugno nel cielo
Il nostro spirito di volontà di metallo
Mai e poi mai…
Per sempre
Proseguire
Metal Mad è sempre il paradiso
Quindi alza il pugno nel cielo
Il nostro spirito di volontà di metallo
Mai, mai, mai, mai morire!
Non c'è modo!
Non morirà mai!!!