Testi di So Lonely - LOUDNESS

So Lonely (originale)

So far away
You’ve been gone all the while
I’m feeling lonely like a homeless child
This clown pretends
Everything’s all right
While his heart is breakin' inside
So lonely, so lonely for you
Oh baby, Oh baby
I’m so lonely
What can I do
I’m trapped
I’m livin' without you
You’re all that I have
I can’t leave you behind
The touch of your love
Oh it burns me inside
I should break away
But I’ve nowhere to run
I’m trapped
I’m livin' without you
Love gone wrong
Love gone blind
Tears may flow
Till the end of time
Can’t let go
To what I left behind
I’ve awaited too long
So lonely, so lonely for you
Oh baby, Oh baby
I’m so lonely
What can I do
I’m trapped
I’m livin' without you

(traduzione)

Così lontano
Sei stato via tutto il tempo
Mi sento solo come un bambino senzatetto
Questo pagliaccio fa finta
È tutto a posto
Mentre il suo cuore si sta spezzando dentro
Così solo, così solo per te
Oh piccola, oh piccola
Sono così solo
Cosa posso fare
Sono intrappolato
Sto vivendo senza di te
Sei tutto ciò che ho
Non posso lasciarti indietro
Il tocco del tuo amore
Oh, mi brucia dentro
Dovrei staccarmi
Ma non ho un posto dove correre
Sono intrappolato
Sto vivendo senza di te
L'amore è andato storto
L'amore è diventato cieco
Le lacrime possono scorrere
Fino alla fine dei tempi
Non posso lasciar andare
A ciò che ho lasciato
Ho aspettato troppo a lungo
Così solo, così solo per te
Oh piccola, oh piccola
Sono così solo
Cosa posso fare
Sono intrappolato
Sto vivendo senza di te