Traduzione del testo della canzone I Did It All - Ken Hensley

I Did It All (originale)

There’s a new face
Up on the stage tonight
A new star on the door
A new name on the billboard now
Where mine had been before
There’s a new song in their hearts tonight
A new light in their eyes
A new and haunting melody
That’s got them hypnotized
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And very mile’s a memory
That’s burnd into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I got to ride a million dreams
The star of, oh, so many scenes
I played the game and made my name
I thought it couldn’t end
I gave my life for my success
Gave a little too much I guess
Cause all that’s left is emptiness
What happened to my friends?
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I did it all from North to South
And all points in between
But from Hollywood to heartbreak
Takes no time
But that was way back then
And I must face tomorrow now
And if you ask me how I am today
I can turn to you in truth and say
I did it all and now at last I’m doing fine

(traduzione)

C'è una nuova faccia
Stasera sul palco
Una nuova stella sulla porta
Un nuovo nome sul cartellone pubblicitario ora
Dove era stato il mio prima
C'è una nuova canzone nei loro cuori stasera
Una nuova luce nei loro occhi
Una melodia nuova e inquietante
Questo li ha ipnotizzati
So che il tempo e la marea continuano a marciare
Qui oggi e poi te ne sei andato
Ho fatto tutto dall'Honky Tonk alla Carnegie Hall
Da Tokyo al Texas è arrivata la chiamata
E molto miglio è un ricordo
Questo è bruciato nella mia anima
Quindi, non importa cosa porterà il domani
Non importa quale canzone canti la nuova star
Non dimenticherò mai di aver fatto tutto
Devo cavalcare un milione di sogni
La star di, oh, così tante scene
Ho giocato e mi sono fatto un nome
Ho pensato che non potesse finire
Ho dato la vita per il mio successo
Ho dato un po' troppo, immagino
Perché tutto ciò che resta è il vuoto
Cosa è successo ai miei amici?
So che il tempo e la marea continuano a marciare
Qui oggi e poi te ne sei andato
Ho fatto tutto dall'Honky Tonk alla Carnegie Hall
Da Tokyo al Texas è arrivata la chiamata
E ogni miglio è un ricordo
Questo è bruciato nella mia anima
Quindi, non importa cosa porterà il domani
Non importa quale canzone canti la nuova star
Non dimenticherò mai di aver fatto tutto
Ho fatto tutto da nord a sud
E tutti i punti intermedi
Ma da Hollywood al crepacuore
Non richiede tempo
Ma allora era così
E ora devo affrontare domani
E se mi chiedi come sono oggi
Posso rivolgermi a te in verità e dire
Ho fatto tutto e ora finalmente sto bene