Traduzione del testo della canzone Delilah's Power - Ike & Tina Turner

Delilah's Power (originale)

Samson and Delilah they made it known that a man is weak
For a woman’s thrown use your power like Delilah
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
You know god made man all muscles and strength
But what he gave to woman no man can resist
Use your power like Delilah even Samson couldn’t deny
Delilah’s power yeah I’m talkin' about.
Delilah’s power I said Delilah’s power
Delilah’s power Delilah’s power use your powers like Delilah.
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
King of the jungle the lion he roars but the lioness calmly
Soothes his soul use your powers like Delilah
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
Delilah’s power I said Delilah’s power
Think you can do without a woman well I don’t think you can.
'Cause in every land there’s a woman for every man.
Use your powers like Delilah even Samson couldn’t deny:
Delilah’s power
Delilah’s power I said Delilah’s power

(traduzione)

Sansone e Dalila hanno fatto sapere che un uomo è debole
Per una donna lanciata usa il tuo potere come Dalila
Persino Sansone non poteva negare il potere di Dalila.
Sai che Dio ha creato l'uomo di tutti i muscoli e la forza
Ma a ciò che ha dato alla donna nessun uomo può resistere
Usa il tuo potere come Dalila anche Sansone non potrebbe negare
Il potere di Delilah sì, sto parlando.
Il potere di Dalila Ho detto il potere di Dalila
Il potere di Dalilah Il potere di Dalilah usa i tuoi poteri come Dalilah.
Persino Sansone non poteva negare il potere di Dalila.
Re della giungla il leone ruggisce ma la leonessa con calma
Lenisce la sua anima usa i tuoi poteri come Dalilah
Persino Sansone non poteva negare il potere di Dalila.
Il potere di Dalila Ho detto il potere di Dalila
Penso di poter fare a meno di una donna bene, non credo che tu possa.
Perché in ogni paese c'è una donna per ogni uomo.
Usa i tuoi poteri come Dalila anche Sansone non poteva negare:
Il potere di Dalila
Il potere di Dalila Ho detto il potere di Dalila