Traduzione del testo della canzone Kinda Strange - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

Kinda Strange (originale)

Uh uh uh, baby — You don’t love me, and this I know…
Uh uh uh, baby — You don’t love me, and this I know…
Well, I love you, baby, but I’m gonna have to let you go…
Yes I am, now!
I’ve been hurt before… I’ve been hurt so many times…
I’ve been hurt before… I’ve been hurt so many times…
Yes, I love you, baby — Baby, please say you’ll be mine
Say it one more time, now!
Hey!
Well, I love you, baby — I’ll do anything you say…
Well, I love you, baby… I’ll do anything you say…
If you say you love me, I’ll get on my knees and pray…
Baby, yes I will, now!
Uh uh uh, baby — You don’t love me, and this I know…
Uh uh uh, baby — You don’t love me, and this I know…

(traduzione)

Uh uh uh, piccola - Non mi ami, e questo lo so...
Uh uh uh, piccola - Non mi ami, e questo lo so...
Bene, ti amo, piccola, ma dovrò lasciarti andare...
Sì lo sono, ora!
Sono stato ferito prima... Sono stato ferito così tante volte...
Sono stato ferito prima... Sono stato ferito così tante volte...
Sì, ti amo, piccola, piccola, per favore dì che sarai mia
Dillo ancora una volta, ora!
Ehi!
Bene, ti amo, piccola, farò qualsiasi cosa tu dica...
Bene, ti amo, piccola... Farò qualsiasi cosa tu dica...
Se dici che mi ami, mi inginocchierò e pregherò...
Tesoro, sì, lo farò, ora!
Uh uh uh, piccola - Non mi ami, e questo lo so...
Uh uh uh, piccola - Non mi ami, e questo lo so...