Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A Letter From Tina , di - Ike & Tina Turner. Data di rilascio: 31.12.1959
Lingua della canzone: Inglese
A Letter From Tina(originale) |
| You keep on) worrying me, and soon, I’ll be gone… |
| You keep on) worrying me, and you’ll be left alone… |
| I’m almost…) I’m almost crazy… |
| Dear My Man |
| I know you’ll probably think silly of |
| me for what I’m about to say, but this… |
| this has been on my mind for quite some time. |
| First… |
| first, I want you to help me to understand… |
| understand the things you do that hurts me so. |
| There should be no doubt whether or not I’ll understand. |
| Because… |
| because, honey, I love you. |
| And my love for you hides all faults. |
| You see… |
| see honey, at times I get the feeling that you don’t |
| care, and I believe I am just another woman in your life. |
| Then again I feel that I’m… |
| that I’m all in this world that matters to you. |
| Is it in my mind? |
| If you would… |
| if you would just tell me, I would understand. |
| Because… |
| I am yours. |
| You control every movement! |
| I worry so much I make myself sick… |
| Wonder why we can’t get along? |
| I tried so hard, in many, many ways… |
| Second… |
| the second is trust. |
| I trust you heartily, in anything you say or do. |
| You know you can lie to me, and really, |
| really, I don’t want to know the truth! |
| Nobody can make me believe different. |
| All I ask… |
| is an… |
| is an understanding, and sometimes… |
| sometimes if you would just tell me that you love me… |
| and that… |
| and that you are mine. |
| Because I am yours! |
| Heart, body, and soul, I’m yours! |
| And I’m with you, for you, in anything you do or say |
| Yours, lifetime |
| Tina |
| Mmm… |
| (traduzione) |
| Continui) a preoccuparmi e presto me ne andrò... |
| Continui) a preoccuparmi e rimarrai solo... |
| Sono quasi...) Sono quasi matto... |
| Caro uomo mio |
| So che probabilmente penserai stupido |
| me per quello che sto per dire, ma questo... |
| questo è stato nella mia mente per un po' di tempo. |
| Primo… |
| prima, voglio che tu mi aiuti a capire... |
| capire le cose che fai che mi feriscono così. |
| Non ci dovrebbero essere dubbi sul fatto che capirò o meno. |
| Perché… |
| perché, tesoro, ti amo. |
| E il mio amore per te nasconde tutte le colpe. |
| Vedi… |
| vedi tesoro, a volte ho la sensazione che tu non lo faccia |
| cura, e credo di essere solo un'altra donna nella tua vita. |
| Poi di nuovo sento di essere... |
| che sono tutto in questo mondo che conta per te. |
| È nella mia mente? |
| Se tu volessi… |
| se solo me lo dicessi, lo capirei. |
| Perché… |
| Io sono tua. |
| Tu controlli ogni movimento! |
| Mi preoccupo così tanto da farmi male... |
| Ti chiedi perché non possiamo andare d'accordo? |
| Ci ho provato così tanto, in molti, molti modi... |
| Secondo… |
| il secondo è la fiducia. |
| Mi fido di te profondamente, in tutto ciò che dici o fai. |
| Sai che puoi mentirmi e davvero, |
| davvero, non voglio sapere la verità! |
| Nessuno può farmi credere diverso. |
| Tutto quello che chiedo... |
| è un… |
| è una comprensione, e talvolta... |
| a volte se solo mi dicessi che mi ami... |
| e quello… |
| e che tu sei mia. |
| Perché io sono tuo! |
| Cuore, corpo e anima, sono tuo! |
| E io sono con te, per te, in qualsiasi cosa tu faccia o dica |
| Tua, vita |
| Tina |
| Mmm… |