Traduzione del testo della canzone Workin' Together - Ike & Tina Turner

Workin' Together (originale)

'Calling out to all my sisters and brothers
Regardless of race, creed or color
The problems of the world will never be solved
Unless we put a little love in our hearts
Working together we can make a change
Working together we can help better things
So let us put our hate aside and let us let love be our guide
Let’s now try little love for a change
just try little love for a change.
People disliking one another
because they were born of a different color
And maybe I’m protesting the wars across the sea
'Cuz there are people here that are still not free
Working together we can make a change
working together we can help better things
So let us put our hate aside and let us let love be our guide
I say let’s now try little love for a change
just try little love for a change
Unless we get together the world would never survive
and the hopes of the world will surly surly die
It takes People like you and me to speak up for what is right
'Cuz only then will the world see the light
Working together we can make a change
Working together we can help better things
So let us put our hate aside and let us let love oh yea be our guide

Workin' Together (traduzione)

"Chiamando tutte le mie sorelle e i miei fratelli
Indipendentemente dalla razza, dal credo o dal colore
I problemi del mondo non saranno mai risolti
A meno che non mettiamo un po' d'amore nei nostri cuori
Lavorando insieme possiamo apportare un cambiamento
Lavorando insieme possiamo aiutare cose migliori
Quindi mettiamo da parte il nostro odio e lasciamo che l'amore sia la nostra guida
Ora proviamo un po' di amore per un cambiamento
prova solo un po' di amore per un cambiamento.
Le persone non si piacciono
perché sono nati di un colore diverso
E forse sto protestando contro le guerre attraverso il mare
Perché ci sono persone qui che non sono ancora libere
Lavorando insieme possiamo apportare un cambiamento
lavorando insieme possiamo aiutare cose migliori
Quindi mettiamo da parte il nostro odio e lasciamo che l'amore sia la nostra guida
Dico che ora proviamo un po' di amore per un cambiamento
prova solo un po' di amore per un cambiamento
Se non ci riuniamo, il mondo non sopravviverà mai
e le speranze del mondo moriranno bruscamente
Ci vogliono persone come te e me per parlare di ciò che è giusto
Perché solo allora il mondo vedrà la luce
Lavorando insieme possiamo apportare un cambiamento
Lavorando insieme possiamo aiutare cose migliori
Quindi mettiamo da parte il nostro odio e lasciamo che l'amore, oh sì, sia la nostra guida