Traduzione del testo della canzone My Everything to Me - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

My Everything to Me (originale)

There’s no love like your love
Not near, not far
You are my dream
You are everything
Everything to me
Can’t you tell
That you’re the one
'Cause when you’re around
I never frown
You’re my dream
You’re everything
Everything to me
The haven must have sent you
Oh, when I’m with you
I’m never blue
You’re my only dream
You, you little handsome thing
Never go
Never go or leave me astray
You made me know
What life is
And you’ve opened my eyes
You’ve opened my eyes to see
You’re my dream
You’re everything
Everything to me!
Oh, oh, oh
You’re everything!
(Everything)
Everything!
(Everything)
Everything to me!

My Everything to Me (traduzione)

Non c'è amore come il tuo amore
Non vicino, non lontano
Tu sei il mio sogno
Tu sei tutto
Tutto a me
Non puoi dirlo
Che sei tu
Perché quando ci sei
Non mi acciglio mai
Sei il mio sogno
Tu sei tutto
Tutto a me
Il paradiso deve averti mandato
Oh, quando sono con te
Non sono mai blu
Sei il mio unico sogno
Tu, piccola cosa bella
Non andare mai
Mai andare o lasciarmi smarrito
Me l'hai fatto sapere
Cos'è la vita
E mi hai aperto gli occhi
Mi hai aperto gli occhi per vedere
Sei il mio sogno
Tu sei tutto
Tutto a me!
Oh oh oh
Tu sei tutto!
(Qualunque cosa)
Qualunque cosa!
(Qualunque cosa)
Tutto a me!