Traduzione del testo della canzone No Amending - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

No Amending (originale)

No more love in my heart for you
The feeling I once had, it’s all gone
No need trying to amending
'Cause all my love for you is gone
The feeling I used to get when you kissed me
The warmth, has all runned cold
The sensation I used to get from hearting you
Have they done
They no move me no more
Nothing is to say anymore (anymore)
I feel that is no faults of mine
'Cause when I
When I was loving you
You had, you had someone else
Someone else on your mind
There’s no more love in my heart for you
The feeling I once had, it’s all gone
And it’s no need
No need trying to amending
'Cause all my love is over…
I said all
All my love is gone!

No Amending (traduzione)

Niente più amore nel mio cuore per te
La sensazione che avevo una volta è scomparsa
Non c'è bisogno di provare a modificare
Perché tutto il mio amore per te è andato
La sensazione che provavo quando mi baciavi
Il caldo, tutto si è raffreddato
La sensazione che provavo dal rincuorante te
Hanno fatto
Non mi spostano più
Non c'è più niente da dire (più)
Sento che non è colpa mia
Perché quando io
Quando ti stavo amando
Avevi, avevi qualcun altro
Qualcun altro nella tua mente
Non c'è più amore nel mio cuore per te
La sensazione che avevo una volta è scomparsa
E non è necessario
Non c'è bisogno di provare a modificare
Perché tutto il mio amore è finito...
Ho detto tutto
Tutto il mio amore è sparito!