Traduzione del testo della canzone Welcome Into My Dream - The Whispers

Welcome Into My Dream (originale)

In every way you’re part of me All I am, all I’ll ever be If I’m weak when I should be strong
You’re my strength to carry on What’s so wrong with wishing that’s the way it could be I wish you were real instead of make believe
(So welcome into my dream, this is my fantasy)
This my fantasy how I wish you were here with me How I wish you were here with me
(Welcome into my dream, into my dream)
Dreams remind me of all the things I’d miss
Could it be I’ll remain in a fantasy like this
Maybe dreams tell of good things to come
Girl won’t you call today
Don’t let me dream my life away
What’s so wrong with wishing that’s the way it could be (wishing that’s the way
it could be)
I wish you were real instead of make believe
(So welcome into my dream this is my fantasy)
This is my fantasy
Girl I wish you were here with me
(Welcome in to my dream, into my dream)
Ooh ha-haa
(bridge)
Welcome welcome baby (welcome into my dream, this is my fantasy)
Won’t you please come in
I’m in need of your love (welcome in to my dream, into my dream)
Please let it be So welcome baby into my dream (welcome into my dream, this is my fantasy)
(Welcome into my dream, into my dream)
I’m yours forever, just come to me
(fade…)

Welcome Into My Dream (traduzione)

In ogni modo sei parte di me Tutto quello che sono, tutto quello che sarò mai Se sono debole quando dovrei essere forte
Sei la mia forza per portare avanti ciò che c'è di sbagliato nel desiderare che sia così che vorrei che tu fossi reale invece di fingere
(Quindi benvenuto nel mio sogno, questa è la mia fantasia)
Questa è la mia fantasia di come vorrei che tu fossi qui con me Come vorrei che tu fossi qui con me
(Benvenuto nel mio sogno, nel mio sogno)
I sogni mi ricordano tutte le cose che mi mancherebbero
Potrebbe essere che rimarrò in una fantasia come questa
Forse i sogni raccontano di buone cose a venire
Ragazza, non chiamerai oggi
Non lasciarmi sognare la mia vita
Cosa c'è di sbagliato nel desiderare che sia così che potrebbe essere (desiderare che sia così
potrebbe essere)
Vorrei che tu fossi reale invece di fingere
(Quindi benvenuto nel mio sogno, questa è la mia fantasia)
Questa è la mia fantasia
Ragazza, vorrei che fossi qui con me
(Benvenuto nel mio sogno, nel mio sogno)
Ooh ah ah
(ponte)
Benvenuto benvenuto baby (benvenuto nel mio sogno, questa è la mia fantasia)
Non vuoi entrare, per favore?
Ho bisogno del tuo amore (benvenuto nel mio sogno, nel mio sogno)
Per favore lascia che sia così benvenuta piccola nel mio sogno (benvenuta nel mio sogno, questa è la mia fantasia)
(Benvenuto nel mio sogno, nel mio sogno)
Sono tuo per sempre, vieni da me
(dissolvenza…)