Traduzione del testo della canzone Ring, Ring - ABBA

Ring, Ring (originale)

Tyst och dd rtelefon
str dr nstan som ett hn inte ringer du och sger lskling nu som du gjorde
allting r s tyst mot frr
ingen knackar p min drr
det som lockat mig frestar inte, nej, som det borde
inget roar mig just nu ingen annan bara du ring ring, bara du slog en signal
ring ring, tystnaden r s total
ring ring, skingra den oron som mal
om jag fick en signal, tog jag ett sprng
hjrtat gjorde en volt, ding-dong bing-bong
om du ring--ring--ringde en endaste gng
om du ring--ring--ringde en endaste gng
att en telefon kan va'
lika tyst varenda dag
om det vore s, det var nt fel nd men dessvrre
om den bara sa ett knyst
om den inte blott var tyst
om jag fick nn ln fr nn enda bn av vr Herre
inget roar mig just nu ingen annan bara du ring ring, bara du slog en signal
ting ring, tystnaden r s total
ting ring, skingra den oron som mal
om jag fick en signal, tog jag ett sprng
hjrtat gjorde en volt, ding-dong bing-bong
om du ring--ring--ringde en endaste gng
om du ring--ring--ringde en endaste gng

Ring, Ring (traduzione)

Telefono silenzioso e morto
sta lì quasi come una gallina che non chiami e dici tesoro ora come hai fatto tu
tutto era così tranquillo prima
nessuno bussa alla mia porta
ciò che mi ha attratto non tenta, no, come dovrebbe
niente mi diverte in questo momento nessun altro solo tu chiami chiama, solo colpisci un segnale
ring ring, il silenzio è totale
anello anello, dissipare l'ansia che macina
se ricevevo un segnale, facevo un salto
hjrtat ha fatto un volt, ding-dong bing-bong
se chiami - chiami - chiami una sola volta
se chiami - chiami - chiami una sola volta
che un telefono può essere '
altrettanto tranquillo ogni singolo giorno
se fosse così, non era sbagliato, ma sfortunatamente
se dicesse solo una nocca
se non fosse solo silenzioso
se ho ricevuto nn prestito da nn solo preghiera di nostro Signore
niente mi diverte in questo momento nessun altro solo tu chiami chiama, solo colpisci un segnale
ting ring, il silenzio è totale
le cose suonano, dissipano l'ansia che macina
se ricevevo un segnale, facevo un salto
hjrtat ha fatto un volt, ding-dong bing-bong
se chiami - chiami - chiami una sola volta
se chiami - chiami - chiami una sola volta