Traduzione del testo della canzone El Caballo Pelotero - El Gran Combo De Puerto Rico

El Caballo Pelotero (originale)

La noticia se regó
De que un caballo caballo ballo
Jugaba beisbol, jugaba beisbol
Cuando jugaba beisbol
Aquel caballo caballo ballo
La bola botó, la bola botó
Los Yanquis tenían aprietos
Aunque aquel era caballo
Y los Yanquis eran burros
Leyeron el reglamento
Y con mucho disimulo
Llamaron al caballo ballo
Caballo ballo
Y el caballo llegó, y el caballo llegó
Está el juego terminando
La pizarra tres a cero
El Chicago está ganando
Los Yanquis están bateando
Tres hombres están en base
Llaman al caballo al bate
Seguro que al empujarlos
El caballo agarra el bate
Y la bola se va y se va y se va
Y la bola se va
Y, la bola se va y se va y se va
Y la bola se va
Anotando vienen todos
Después del batazo inmenso
El caballo los contempla
Pero no anima a dar un paso
El Manager dice, «corre»
Y el caballo no responde
Le preguntan: «¿Que pasó?»
Y el caballo contesto
«Si yo corriera, estaría en el hipódromo
Oiga, si yo volara, estaría en el hipódromo
He, con un buen jockie y con herradura
Estaría en el hipódromo»
So caballo, caballo
Estaría en el hipódromo
Caballo so y so
So y so, so y so
So y so y so, caballo
Caballo so, corre caballo
Caballo so, arranca
Caballo so, caballo

El Caballo Pelotero (traduzione)

la notizia si è diffusa
Quello è un ballo a cavallo
Ha giocato a baseball, ha giocato a baseball
quando giocavo a baseball
quel ballo di cavallo cavallo
La palla rimbalza, la palla rimbalza
Gli Yankees erano nei guai.
Anche se quello era un cavallo
E gli Yankees erano asini
Hanno letto il regolamento
e con grande dissimulazione
Hanno chiamato il ballo del cavallo
cavallo da ballo
E venne il cavallo, e venne il cavallo
è finita la partita
La lavagna tre a zero
Chicago sta vincendo
Gli Yankees stanno battendo
Tre uomini sono alla base
Chiamano il cavallo a battere
Sicuramente spingendoli
Il cavallo afferra la mazza
E la palla va e va e va
E la palla va
E la palla va e va e va
E la palla va
il punteggio viene tutto
Dopo il grande successo
Il cavallo li guarda
Ma non ti incoraggia a fare un passo
Il manager dice "corri"
E il cavallo non risponde
Gli chiedono: "Cosa è successo?"
E il cavallo rispose
"Se corressi, sarei in pista
Ehi, se volassi, sarei all'ippodromo.
Ehi, con un buon fantino e un ferro di cavallo
Sarei all'ippodromo»
Sono un cavallo, cavallo
Sarei all'ippodromo
cavallo così e così
Sono e sono, sono e sono
Sono e sono e sono, cavallo
Cavallo quindi, corri cavallo
Cavallo così, inizia
Cavallo così, cavallo