Traduzione del testo della canzone Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are - Shellac

Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are (originale)

For decades,
You paraded around as a crazy bitch.
Wretchedness — your lucky charm…
Unknown bracelet displayed on your arm.
All we saw is not how you are.
Caught a glimpse of you
in an unselfconscious smile.
Reveal yourself.
Didn’t we deserve a look at you the way you really are?

Didn't We Deserve a Look At You The Way You Really Are (traduzione)

Per decenni,
Hai sfilato come una puttana pazza.
Miseria - il tuo portafortuna...
Braccialetto sconosciuto visualizzato sul tuo braccio.
Tutto ciò che abbiamo visto non è come sei.
Ti ho dato un'occhiata
in un sorriso inconsapevole.
Svelati.
Non meritavamo di darti un'occhiata per come sei veramente?