Traduzione del testo della canzone 'lectric Chair Blues - Blind Lemon Jefferson

'lectric Chair Blues (originale)

I want to shake hands with my partner and ask him how come he’s here
I want to shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I had a wreck with my family, they’re gonna send me to the electric chair
I wonder why they electrocute a man at the one o’clock hour of night
And I wonder why they electrocute a man at the one o’clock hour of night
Because the current is much stronger, when the folks has turned out all the
lights
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and cryin'
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and cryin'
And my baby asked the question, was they gonna electrocute that man of mine?
Lemon, get me a taxi to take me away from here
Lemon, get me a taxi to take me all away from here
I haven’t had a good friend in this world, since they lead Lemon to the
electric chair
I feel like jumpin' in the ocean, I feel like jumpin' in the deep blue sea
I feel like jumpin' in the ocean, and like jumpin' into the deep blue sea
But nothin' like that wrecked in my heart when they brought my electrocuted
daddy to me

'lectric Chair Blues (traduzione)

Voglio stringere la mano al mio partner e chiedergli come mai è qui
Voglio stringere la mano al mio partner, chiedergli come mai è qui
Ho avuto un incidente con la mia famiglia, mi manderanno sulla sedia elettrica
Mi chiedo perché fulminano un uomo all'una di notte
E mi chiedo perché fulminano un uomo all'una di notte
Perché la corrente è molto più forte, quando la gente ha scoperto tutto
luci
Mi sono seduto nella stanza fulminante, le mie braccia incrociate e piangevo
Mi sono seduto nella stanza fulminante, le mie braccia incrociate e piangevo
E il mio bambino ha fatto la domanda, avrebbero fulminato quel mio uomo?
Lemon, portami un taxi per portarmi via da qui
Lemon, portami un taxi per portarmi via da qui
Non ho avuto un buon amico in questo mondo, da quando hanno condotto Lemon al
sedia elettrica
Mi sembra di saltare nell'oceano, mi sembra di saltare nel mare blu profondo
Mi sembra di saltare nell'oceano e di saltare nel profondo mare blu
Ma niente del genere mi ha distrutto il cuore quando hanno portato il mio elettrocuzione
papà a me