Traduzione del testo della canzone No Way Out - Forgotten Tomb

No Way Out (originale)

Darkness enshrouded from within
Bitter rest in overwhelming solitude
Sleeping aeons and mountains
To conceal the tearing grief
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Trapped among the mortal ones
My mourning is in vain
Unveiled dreams have turned to nothing
Fed on the wrecks of unanswered questions
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Silence is trembling, screaming its rage-
Screaming…
NO WAY OUT

No Way Out (traduzione)

L'oscurità avvolta dall'interno
Amaro riposo in travolgente solitudine
Dormire eoni e montagne
Per nascondere il dolore lacerante
Una vita umana non vale di più
Di una lacrima rubata in un'alba gelata
(Di) una goccia di sangue su una carta ingiallita
(Than) un brivido nella pioggia acuminata
Nessuna via d'uscita da questo terrore
Distanza come una notte d'inverno vuota
Pezzi di me sparsi a caso sul pavimento
Urla di animali che muoiono dentro la mia anima
Intrappolato tra i mortali
Il mio lutto è vano
I sogni svelati si sono trasformati in nulla
Alimentato dai relitti di domande senza risposta
Una vita umana non vale di più
Di una lacrima rubata in un'alba gelata
(Di) una goccia di sangue su una carta ingiallita
(Than) un brivido nella pioggia acuminata
Nessuna via d'uscita da questo terrore
Distanza come una notte d'inverno vuota
Pezzi di me sparsi a caso sul pavimento
Urla di animali che muoiono dentro la mia anima
Il silenzio è tremante, urlando la sua rabbia-
Urlando...
NESSUNA VIA D'USCITA