Traduzione del testo della canzone Todestrieb - Forgotten Tomb

Todestrieb (originale)

Piles of flesh buried by years.
The sands of time are covering our eyes.
Jaded by life.
This nausea keeps going on growing.
Aborted visions of tomorrow.
These nights are endless.
And the wind will bring us the coldness of depression.
A life I cannot face.
Their voices fill this dark emptiness.
Desolated vastlands.
The broken wings of a fallen bird.
This beauty Ill find becoming a rotten body.
Time here has stopped.
A new dimension out of space.
Last exit for paranoia — Infinite despondency.
My blood is dripping down the drain.
To fade into the embrace of dusk.
To hear the distant sound
of children laughters.
To take Her hand and drown into utter darkness.
Take me away from this suffering.
A life!
I cannot face.
KILL ME
These nights are endless.
And the wind will bring us the coldness of depression.
To fade into the embrace of dusk.
To take Her hand and drown into utter darkness.

Todestrieb (traduzione)

Mucchi di carne sepolti da anni.
Le sabbie del tempo ci stanno coprendo gli occhi.
Stancato dalla vita.
Questa nausea continua a crescere.
Visioni abortite del domani.
Queste notti sono infinite.
E il vento ci porterà il freddo della depressione.
Una vita che non posso affrontare.
Le loro voci riempiono questo vuoto oscuro.
Vaste terre desolate.
Le ali spezzate di un uccello caduto.
Questa bellezza la ritroverò a diventare un corpo marcio.
Il tempo qui si è fermato.
Una nuova dimensione fuori dallo spazio.
Ultima uscita per la paranoia: sconforto infinito.
Il mio sangue sta gocciolando nello scarico.
Per svanire nell'abbraccio del tramonto.
Per sentire il suono lontano
delle risate dei bambini.
Per prenderle la mano e annegare nell'oscurità più totale.
Portami lontano da questa sofferenza.
Una vita!
Non posso affrontare.
UCCIDIMI
Queste notti sono infinite.
E il vento ci porterà il freddo della depressione.
Per svanire nell'abbraccio del tramonto.
Per prenderle la mano e annegare nell'oscurità più totale.