Traduzione del testo della canzone You Can't Kill Who's Already Dead - Forgotten Tomb

You Can't Kill Who's Already Dead (originale)

Stay away from me, I’m all you despise
I’m the one who enjoys the suffering in your eyes
What do you think you have to share with me?
I hate myself, I hate you all but you can’t see
Can’t you see?
I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
A nihilistic lifestyle, a southern discomfort
This pretty city is built on a river full of blood
Downtrodden future, a miserable prick
Neglect the happiness, glorify the sick
Can’t you see?
I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
I have watched my friends
Dragging my blue corpse ashore
I revived to fuck your smiles
And mock you forevermore
From a place between
The big river and the concrete sky
I’ve returned for retribution
Harm yourself and your loved ones tonight
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already…

(traduzione)

Stai lontano da me, sono tutto ciò che disprezzi
Sono io quello che gode della sofferenza nei tuoi occhi
Cosa pensi di dover condividere con me?
Mi odio, vi odio tutti ma non potete vedere
Non riesci a vedere?
Sono già morto
Sono morto mille volte
Tante croci riempiono i miei occhi
E se non ci siamo mai incontrati prima
Posso scommettere che non ti vedrò più
Uno stile di vita nichilista, un disagio del sud
Questa graziosa città è costruita su un fiume pieno di sangue
Futuro oppresso, un cazzo miserabile
Trascura la felicità, glorifica i malati
Non riesci a vedere?
Sono già morto
Sono morto mille volte
Tante croci riempiono i miei occhi
E se non ci siamo mai incontrati prima
Posso scommettere che non ti vedrò più
Non puoi uccidere chi è già morto
Non puoi uccidere chi è già morto
Ho osservato i miei amici
Trascinando a terra il mio cadavere blu
Mi sono rianimato per fotterti i tuoi sorrisi
E prenderti in giro per sempre
Da un luogo in mezzo
Il grande fiume e il cielo di cemento
Sono tornato per punizione
Fai del male a te stesso e ai tuoi cari stasera
Non puoi uccidere chi è già morto
Non puoi uccidere chi è già morto
Non puoi uccidere chi è già morto
Non puoi uccidere chi è già...