Traduzione del testo della canzone Girls Watching - Paul Gilbert, Jimi Kidd

Girls Watching (originale)

I can’t play 'cause I need a reason
No one here that I aim to pleasin'
There’s a joint next door and I hate to barge in
But I play better with girls watchin'
Hey, Hey, Hey, Hey
That’s why I play
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me
I’m generally doing it every day
I can play, I can sing
I can do anything you want to see
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come down with me
Glad you came down, I’ll thank you mister
I’ll thank you more if you bring your sister
Nothing on her that needs enlargin'
And I play better with girls watchin'
Hey, Hey, Hey, Hey
That’s why I play
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me
I’m generally doing it every day
I can play, I can sing
I can do anything you want to see
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come down with me
Thank you people for all your patience
While the crowd filled up with some inspirations
Now it’s time to go so please leave with caution
'cause we’re all half drunk from those girls watchin'
Hey, Hey, Hey, Hey
Little girl won’t you stay
Hey, Hey, Hey, Hey
See you next saturday…
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me
I’m generally doing it every day
I can play, I can sing
I can do anything you want to see
So why don’t you come
Why don’t you come
Why don’t you come with me

Girls Watching (traduzione)

Non posso giocare perché ho bisogno di un motivo
Nessuno qui che miri a piacere
C'è un giunto accanto e odio irrompere
Ma gioco meglio con le ragazze che guardano
Hey, hey hey hey
Ecco perché suono
Allora perché non vieni
Perché non vieni
Perché non vieni con me
In genere lo faccio ogni giorno
So suonare, so cantare
Posso fare tutto quello che vuoi vedere
Allora perché non vieni
Perché non vieni
Perché non vieni giù con me
Felice che tu sia sceso, ti ringrazierò signore
Ti ringrazierò di più se porti tua sorella
Niente su di lei che ha bisogno di essere allargato
E gioco meglio con le ragazze che guardano
Hey, hey hey hey
Ecco perché suono
Allora perché non vieni
Perché non vieni
Perché non vieni con me
In genere lo faccio ogni giorno
So suonare, so cantare
Posso fare tutto quello che vuoi vedere
Allora perché non vieni
Perché non vieni
Perché non vieni giù con me
Grazie gente per tutta la vostra pazienza
Mentre la folla si riempiva di alcune ispirazioni
Ora è il momento di andare, quindi ti preghiamo di andartene con cautela
Perché siamo tutti mezzi ubriachi da quelle ragazze che guardano
Hey, hey hey hey
Ragazzina, non rimarrai
Hey, hey hey hey
Ci vediamo sabato prossimo…
Allora perché non vieni
Perché non vieni
Perché non vieni con me
In genere lo faccio ogni giorno
So suonare, so cantare
Posso fare tutto quello che vuoi vedere
Allora perché non vieni
Perché non vieni
Perché non vieni con me