Traduzione del testo della canzone Girls Who Can Read Your Mind - Paul Gilbert

Girls Who Can Read Your Mind (originale)

I never asked her to stay
And now she’s walking away
Singing «C'est La Vie»
Will I ever learn my lesson?
I didn’t know what I had
And so I treated her bad
Now she’s running free
Will I ever learn my lesson?
Chorus
I don’t believe what they tell me anymore
About girls who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind
If she knew what I was thinking
She whould never ever leave me behind
I drank a bottle of wine
I tried to buy me some time
But something’s wrong with me
And nobody wants to listen
I think of her every day
I know she’s probably hangin'
Out with Donnie Vie
And they’re doing more than kissin'
Repeat chorus
Don’t believe it, don’t believe it
Don’t believe it, I don’t believe about
Girls who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind

Girls Who Can Read Your Mind (traduzione)

Non le ho mai chiesto di restare
E ora se ne va
Cantando «C'est La Vie»
Imparerò mai la mia lezione?
Non sapevo cosa avessi
E così l'ho trattata male
Ora corre libera
Imparerò mai la mia lezione?
Coro
Non credo più a quello che mi dicono
A proposito di ragazze che possono leggere la tua mente
Chissà cosa stai pensando tutto il tempo
Chi può leggere la tua mente
Se sapesse cosa stavo pensando
Non mi avrebbe mai lasciato indietro
Ho bevuto una bottiglia di vino
Ho provato a riscattarmi un po' di tempo
Ma c'è qualcosa che non va in me
E nessuno vuole ascoltare
Penso a lei ogni giorno
So che probabilmente starà impiccando
Fuori con Donnie Vie
E stanno facendo di più che baciarsi
Ripeti il ​​ritornello
Non crederci, non crederci
Non ci credo, non ci credo
Ragazze che possono leggere la tua mente
Chissà cosa stai pensando tutto il tempo
Chi può leggere la tua mente
Chissà cosa stai pensando tutto il tempo
Chi può leggere la tua mente