Traduzione del testo della canzone Lastima Que Seas Ajena - Vicente Fernandez

Lastima Que Seas Ajena (originale)

Me gustas completita, tengo que confesarlo
No mas al saludarte me da el mal del amor
Me brotan los deseos, me tiembla todo el cuerpo
Y lo que estoy pensando no se puede decir
Me gustas para todo, con todos los excesos
No mas de imaginarme se me enchina la piel
Que imágenes tan bellas me pasan por la mente
Y me estorba la gente, verdad de Dios que si
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo, yo te haría subir
Por alguien como tu, por Dios que dejo todo
Pareces un lucero no mas al sonreír
Que imágenes tan bellas me cruzan por la mente
Y me estorban los presentes verdad de Dios que si
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo yo te haría subir
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo, yo te haría subir

(traduzione)

Mi piaci completamente, devo confessare
Non più quando ti saluto mi dà il male dell'amore
I miei desideri germogliano, tutto il mio corpo trema
E quello che sto pensando non si può dire
Mi piaci per tutto, con tutti gli eccessi
Non credo più che la mia pelle abbia la pelle d'oca
Che belle immagini mi passano per la mente
E le persone mi danno fastidio, la verità di Dio che sì
Peccato che tu sia qualcun altro e non posso darti il ​​meglio che ho
Peccato che sono in ritardo e non ho una chiave per aprire il tuo corpo
Peccato che tu sia ignaro del frutto proibito che non ho mai mangiato
Peccato non averti perché in paradiso stesso, ti farei salire
Per uno come te, per Dio che ha lasciato tutto
Sembri una star solo quando sorridi
Che belle immagini mi passano per la mente
E sono ostacolato dalla presente verità di Dio che sì
Peccato che tu sia qualcun altro e non posso darti il ​​meglio che ho
Peccato che sono in ritardo e non ho una chiave per aprire il tuo corpo
Peccato che tu sia ignaro del frutto proibito che non ho mai mangiato
Peccato non averti perché ti farei salire fino al cielo stesso
Peccato che tu sia qualcun altro e non posso darti il ​​meglio che ho
Peccato che sono in ritardo e non ho una chiave per aprire il tuo corpo
Peccato che tu sia ignaro del frutto proibito che non ho mai mangiato
Peccato non averti perché in paradiso stesso, ti farei salire