Traduzione del testo della canzone Tre vintrar – två solar - Thyrfing

Tre vintrar – två solar (originale)

Om eld, svavel och glödande
Vind äro den kalk som skall
Dem av tillblivelsen bliva given
Må då din ängels flammande klinga bringa
Hädangång och monumental ödeläggelse
Tre vintrar — två solar
Skoningslöst och ögonblickligen bara
Hand på denna kväljande smittohärd
Denna vämjeliga avkomling
Och besudlade anförvant
Tre vintrar — två solar
Det av vikt kan icke längre finna
Skugga under skapelsens vågskål
Den strävar dröjande men obönhörlig
Mot en brinnande horisont
Som dammkorn på lien
Änglars skördetid och världens slut
Det av värde äro en atom
I betydenhet till själlöst förfall
Så klyv den atomen du avskyvärda broder
Klyv den igen och igen
I människosonens skugga
Blir var fiende till vän
Stirra in i solen, vidriga broder, stirra in i solen
Låt oss bedja inför en brinnande horisont
Nu låt oss be
Må bäcken som gav själen dådkraft
Bli till brinnande tjära
Må regnet, det renande och livsgivande
Bli till hagel och eldkol
Tre vintrar — två solar
Betvinga var träd
Betvinga var strå att blomma
Ut och dö en sista gång
Svavel och salt
Ingen mylla eller grönskande jord
Storm och hagel
Ingen tillbedjan eller andefattigt ord
Tre vintrar — två solar
Det av vikt kan icke längre finna
Skugga under skapelsens vågskål
Den strävar dröjande men obönhörlig
Mot en brinnande horisont

Tre vintrar – två solar (traduzione)

A proposito di fuoco, zolfo e luce
Il vento è la calce che dovrebbe
Quelli della creazione sono dati
Possa quindi portare la lama fiammeggiante del tuo angelo
Blasfemia e distruzione monumentale
Tre inverni - due soli
Spietato e solo all'istante
Mano su questo punto caldo nauseante
Questa disgustosa progenie
E parenti contaminati
Tre inverni - due soli
Quello importante non si trova più
Ombra sotto la bilancia della creazione
Si sforza indugiando ma inesorabilmente
Verso un orizzonte ardente
Come granelli di polvere sulla falce
Il tempo del raccolto degli angeli e la fine del mondo
Quello di valore è un atomo
Nel senso di decadenza senz'anima
Quindi dividi quell'atomo, abominevole fratello
Dividilo ancora e ancora
All'ombra del Figlio dell'uomo
Diventa ogni nemico per un amico
Fissando il sole, fratello disgustoso, fissando il sole
Preghiamo davanti a un orizzonte ardente
Ora preghiamo
Possa il ruscello che ha dato potere all'azione dell'anima
Trasformati in catrame ardente
Senti la pioggia, la purificazione e la vivificazione
Trasformare in grandine e carbone
Tre inverni - due soli
Invia erano alberi
Invia era paglia a fiorire
Esci e muori un'ultima volta
Zolfo e sale
Nessun terreno o terreno rigoglioso
Tempesta e grandine
Nessun culto o spirito senza parole
Tre inverni - due soli
Quello importante non si trova più
Ombra sotto la bilancia della creazione
Si sforza indugiando ma inesorabilmente
Verso un orizzonte ardente