Traduzione del testo della canzone From Wilderness Came Death - Thyrfing

From Wilderness Came Death (originale)

Screams in the night woke the whole village up
Their cattle is getting attacked
The fences are broken and blood everywhere
Horses are lying there slack
Fenrir divided, a horde of greywolves
His power inside of them all
Feasting on the guts of both stallions and goats
No animal in there stands tall
The people were struck by terror and fear
While beasts intruded their ground
Like the flow of a storm that none can control
Cascades of blood in the pound
Spears were thrown at the raging wolfhorde
So hard to select them all out (in the night)
Running with bloodied fangs and fierce eyes
It sure doesn’t help much to shout
In from wilderness came death
Wolves in the pound!!!
Setting some torches on fire might scare
But will them beasts disappear?
The scene turns real grim when the creatures change course
Grotesque, exploding fear
Thirtythree persons in spite with the wolves
So hungry and dangerous
Only much later when the sun rises
One can count the loss
The horrible fur-beasts defeated 'em all
And the yard was a bloody mess
A village of death, Fenrir’s cold work
Of entrails, bones and flesh
The people they fought in vain for their farm
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
All the humans were dead
In from wilderness came death
Blood on the ground!!!

From Wilderness Came Death (traduzione)

Le urla nella notte hanno svegliato l'intero villaggio
Il loro bestiame viene attaccato
Le recinzioni sono rotte e sangue dappertutto
I cavalli sono lì sdraiati
Fenrir diviso, un'orda di lupi grigi
Il suo potere dentro loro tutti
banchettando con le viscere di stalloni e capre
Nessun animale lì dentro è alto
La gente è stata colpita dal terrore e dalla paura
Mentre le bestie si intromettevano nel loro terreno
Come il flusso di una tempesta che nessuno può controllare
Cascate di sangue nella sterlina
Le lance furono scagliate contro la furiosa orda di lupi
Così difficile selezionarli tutti (nella notte)
Correndo con zanne insanguinate e occhi feroci
Di certo non aiuta molto a gridare
Dal deserto venne la morte
Lupi nella sterlina!!!
Dare fuoco ad alcune torce potrebbe spaventare
Ma quelle bestie scompariranno?
La scena diventa davvero cupa quando le creature cambiano rotta
Paura grottesca, esplosiva
Trentatré persone nonostante i lupi
Così affamato e pericoloso
Solo molto più tardi, quando sorge il sole
Si può contare la perdita
Le orribili bestie da pelliccia li hanno sconfitti tutti
E il cortile era un pasticcio insanguinato
Un villaggio di morte, il lavoro a freddo di Fenrir
Di viscere, ossa e carne
Le persone hanno combattuto invano per la loro fattoria
La fame dei lupi è stata alimentata
Dopo questa notte di terrore e dolore
Tutti gli umani erano morti
Dal deserto venne la morte
Sangue per terra!!!