Traduzione del testo della canzone Urkraft - Thyrfing

Urkraft (originale)

En starkande kansla som haller anden vid liv
Som overlever nornornas alla nycker
En kraft som segrar over alla fiender
Den slumrar i dina blodsband, men finns dar kvar
Ett naturens vasen, sjalens barande stomme
En fornimmelse fran forr, i arv fran vara forfader
En ymnigt strommande styrka, lika gammal som tiden sjalv
En ododlig energi, som i naturen frodas
I varje levande fors och sjo, i varje maktig ek och reslig gran
Stilla den andas, lugnt och starkt
Men ett vaket sinne ser och hor, hur den vacker sjalaminnen
I glomska den ligger, men ger givmilt nar du ar redo att ta emot
Redo att vacka din ande till liv
Dess kalla ar outsinlig, evig och oppen at alla som bar den inom sig
Lat den ej for evigt sova!
Kann dess aterkomst, likt nagot som saknats
En del av den du ar, ett kall fran ditt blod
Kann ditt arv, och hur nordens sjal flyter genom dina adror
Ett fatal ar vi som urkraften minnes
Evigt styrkta av en flamma som aldrig slocknar
Varlden ar holjd i morker
Men nordstjarnan leder oss till slaget pa Vigrids slatt

Urkraft (traduzione)

Una cancelleria rafforzante che mantiene vivo lo spirito
Che sopravvive a tutti i capricci delle streghe
Una forza che trionfa su tutti i nemici
Sonnecchia nel tuo flusso sanguigno, ma è ancora lì
Un vaso della natura, cornice portante dello scialle
Un sentimento del passato, ereditato dal nostro antenato
Una forza fluente abbondante, antica quanto il tempo stesso
Un'energia immortale, che prospera nella natura
In ogni rapide e lago viventi, in ogni quercia possente e in ogni alto abete rosso
Silenzioso respira, calmo e forte
Ma una mente sveglia vede e sente, come i ricordi dello splendido scialle
Nell'oblio mente, ma dona generosamente quando sei pronto a ricevere
Pronto a dare vita al tuo spirito
Il suo freddo è inesauribile, eterno e aperto a tutti coloro che lo portavano dentro di sé
Non farlo dormire per sempre!
Conosci il suo ritorno, come qualcosa che mancava
Parte di ciò che sei, un raffreddore dal tuo sangue
Conosci la tua eredità e come lo scialle nordico scorre nelle tue vene
Siamo un fatale che ricorda il potere primordiale
Eternamente rafforzato da una fiamma che non si spegne mai
Il mondo è avvolto nell'oscurità
Ma la stella polare ci conduce alla battaglia della pianura di Vigrid