Traduzione del testo della canzone Själavrak - Thyrfing

Själavrak (originale)

Piskad av själföraktet, Förgiftad in till roten
Trasig och bruten, livets lusta vilse
Ändå strandad… vidrigt
Någonting pulserar djupt i själen, det talar till mig
Viljan som klandrar sig fast, glöden som aldrig slocknar
Irrgång, Irrgång… Själavrak
Irrgång, Irrgång… Själavrak
Förvriden, böljande minnen tynar
Inre syners virvelstormar avtar
En världsbild bryts sakta ned
Likt multen sjunkande drivved
Sänks jag sakta… Ner
Ner till avgrundens hånande insikt
Men svaret försvann framför mig
Åren passerar men känslan är kvar
Tomhetens grava faktum…
Ihålighetens döda sträckvidd
(Repeat Chorus:)
Orörlig, hårt bunden.
Ändå får jag fram, I hjärnans labyrint
Irrgång… själavrak
Orörlig, ändå far jag fram
Förlist i illviljans hav

Själavrak (traduzione)

Frustato dal disprezzo di sé, avvelenato fino alla radice
Rotto e rotto, la brama di vita perduta
Ancora arenato... disgustoso
Qualcosa pulsa nel profondo della mia anima, mi parla
La volontà che si incolpa, il bagliore che non si spegne mai
Vagando, Vagando... Relitto dell'Anima
Vagando, Vagando... Relitto dell'Anima
I ricordi distorti e ondulati svaniscono
Le tempeste di vortici della visione interiore si placano
Una visione del mondo si sta lentamente sgretolando
Come le triglie che affondano i legni
Abbasso lentamente... Giù
Fino alla beffarda intuizione dell'abisso
Ma la risposta è scomparsa davanti a me
Gli anni passano ma la sensazione rimane
Il fatto grave del vuoto...
L'intervallo morto della cavità
(Ripeti coro :)
Immobile, strettamente legato.
Ancora ottengo, Nel labirinto del cervello
Errante... relitto dell'anima
Immobile, eppure vado avanti
Naufragato nel mare della malizia