Traduzione del testo della canzone Love Apart - Ghosting

Love Apart (originale)

He needs to see he cannot live on air it seems, on dreams it seems
His stinking thoughts turn violently
into nasty sounds, endless grounds
He needs to see the floor has been moving and crumbling
And shattering, scattering blood apart, love apart and all apart
And still he’s looking for a sign
And still he’s praying for the sky
And still he’s looking for a sing
Again he gives in and cries
History my root and my past is gone
And patiently I’m waiting here
He needs to bleed to be asure of superficial shiny friend
He takes the knife self-assured, it’s shining bright, he’s satisfied
You’ll need to bleed to make me glad, he said and cut her throat
You’ll need to bleed to make me glad, make me glad make me glad
And still …

Love Apart (traduzione)

Ha bisogno di vedere che non può vivere in onda sembra, nei sogni sembra
I suoi pensieri puzzolenti girano violentemente
in suoni sgradevoli, terreni infiniti
Ha bisogno di vedere che il pavimento si è mosso e si è sgretolato
E frantumando, spargendo il sangue a parte, l'amore a parte e tutto a parte
E sta ancora cercando un segno
E ancora sta pregando per il cielo
E sta ancora cercando un cantare
Di nuovo si arrende e piange
Storia, la mia radice e il mio passato sono scomparsi
E pazientemente sto aspettando qui
Ha bisogno di sanguinare per essere sicuro di un amico lucido superficiale
Prende il coltello sicuro di sé, brilla di luce, è soddisfatto
Avrai bisogno di sanguinare per rendermi felice, disse e le tagliò la gola
Avrai bisogno di sanguinare per rendermi felice, rendimi felice, rendimi felice
E ancora …