Traduzione del testo della canzone Enemies (In Jail) - Paul Gilbert

Enemies (In Jail) (originale)

Couldn’t sleep through the heat
Felt the daylight through the sheets
Plus I need to get up Catch my enemies and put them all in jail
On the way through the day
Birds are singing, children play
But I need to watch out
Catch my enemies and put them all in jail
And not a moment too soon
He got to stop what he doing
I mean this writing is wrong
He won’t be doing that for long
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In the evening stars are bright
Peaceful feeling through the night
But I need to look out
Catch my enemies and put them all in jail
You know some people
They think they know what happened really is But I know what happened that really is Happened just two things
The first thing,
Is when you get to ride in a racing car
The second thing,
Is when your bad, bad, bad, bad enemies
Are in jail
That’s right
When you are riding into a racing car
Is when your bad, bad, bad enemies
Are in jail
So when I’m walking down the street
And I see an enemy
Where do I put him?
(In Jail)
That’s right
When I’m walking down the street
And I see another enemy
Where do I put him?
(In Jail)
I see one more enemy, where do I put him?
(In Jail)
Feeling so happy
With my enemies
All in jail
(Put 'em all in jail) (x25)

(traduzione)

Non riuscivo a dormire per il caldo
Sentivo la luce del giorno attraverso le lenzuola
Inoltre, devo alzarmi, catturare i miei nemici e metterli tutti in prigione
Durante la giornata
Gli uccelli cantano, i bambini giocano
Ma devo fare attenzione
Cattura i miei nemici e mettili tutti in prigione
E non un momento troppo presto
Deve fermare quello che sta facendo
Voglio dire che questa scrittura è sbagliata
Non lo farà per molto
In galera, in galera
In galera, in galera
In galera, in galera
In galera, in galera
In galera, in galera
In galera, in galera
La sera le stelle sono luminose
Sensazione pacifica per tutta la notte
Ma devo guardare fuori
Cattura i miei nemici e mettili tutti in prigione
Conosci alcune persone
Pensano di sapere che cosa è successo davvero, ma io so cosa è successo che è successo solo due cose
La prima cosa,
È quando puoi guidare in un'auto da corsa
La seconda cosa,
È quando i tuoi nemici cattivi, cattivi, cattivi, cattivi
Sono in prigione
Giusto
Quando sali su un'auto da corsa
È quando i tuoi nemici cattivi, cattivi, cattivi
Sono in prigione
Quindi quando cammino per strada
E vedo un nemico
Dove lo metto?
(In carcere)
Giusto
Quando cammino per strada
E vedo un altro nemico
Dove lo metto?
(In carcere)
Vedo un altro nemico, dove lo metto?
(In carcere)
Sentendosi così felice
Con i miei nemici
Tutto in galera
(Mettili tutti in prigione) (x25)