Traduzione del testo della canzone I Will Bring You This And That - Blossom Toes

I Will Bring You This And That (originale)

Well of course we’d, uh, like to give praises to all the bands, but, ah,
everyone can’t win
Every time I call or phone, you’re always in
All you seem to talk about is where you’ve been
Don’t want to sound unkind.
What’s going on in your tiny mind?
You’re dreaming all the time
I will bring you this and that.
You can find out where you’re at
I will bring you cardboard dishes.
You can put your cardboard wishes in them, oo
Lalalala…
Looking good is understood to be just fine
But you’re just like a golden cup without the wine
You got the wrong things in few.
Nobody’s gonna carry you
Your should read some new books
I will bring you plastic flowers.
You can play with them for hours
I will bring you a balloon.
You can float up to the moon
Some rainy time
Why can’t you see how it could be
And maybe I’d sympathize with you
Open up your eyes for you
If you let me
I will bring you something fair
Something lingering in the air
I will bring you love on Monday
Every other day and Sunday
You will see
Lalalalalal…

I Will Bring You This And That (traduzione)

Beh, ovviamente vorremmo, uh, lodare tutte le band, ma, ah,
tutti non possono vincere
Ogni volta che chiamo o telefono, ci sei sempre
Tutto ciò di cui parli è dove sei stato
Non voglio sembrare scortese.
Cosa sta succedendo nella tua piccola mente?
Stai sognando tutto il tempo
Ti porterò questo e quello.
Puoi scoprire dove sei
Ti porterò piatti di cartone.
Puoi metterci dentro i tuoi desideri di cartone, oo
Lalala…
Un bell'aspetto è inteso per essere a posto
Ma sei proprio come una coppa d'oro senza il vino
Hai fatto le cose sbagliate in pochi.
Nessuno ti porterà
Dovresti leggere dei nuovi libri
Ti porterò fiori di plastica.
Puoi giocare con loro per ore
Ti porterò un palloncino.
Puoi fluttuare fino sulla luna
Un po' di tempo piovoso
Perché non vedi come potrebbe essere
E forse simpatizzerei con te
Apri gli occhi per te
Se mi lasci
Ti porterò qualcosa di giusto
Qualcosa che indugia nell'aria
Ti porterò amore lunedì
Ogni altro giorno e domenica
Vedrai
Lalalala…