| Jim’s been very upset lately. | Jim è stato molto sconvolto ultimamente. |
| Nobody understands his guitar playing.
| Nessuno capisce il suo modo di suonare la chitarra.
|
| So here he is to explain it for himself.
| Quindi eccolo qui a spiegarlo da solo.
|
| When the alarm clock rings, you know I’ve got news
| Quando suona la sveglia, sai che ho notizie
|
| When the alarm clock rings, you know I’ve got news
| Quando suona la sveglia, sai che ho notizie
|
| When the alarm clock rings, time to wake up
| Quando suona la sveglia, è ora di svegliarsi
|
| It’s so cold outside. | Fa così freddo fuori. |
| Why don’t you spend the day there?
| Perché non trascorri la giornata lì?
|
| If you keep this day for yourself, no one will care (Keep on sleeping,
| Se tieni questa giornata per te, a nessuno importerà (continua a dormire,
|
| keep on sleeping, keep on sleeping, keep on
| continua a dormire, continua a dormire, continua
|
| Sleeping)
| dormire)
|
| When the alarm clock rings, (Time to wake up)
| Quando suona la sveglia, (è ora di svegliarsi)
|
| Another day it brings. | Un altro giorno porta. |
| (Time to wake up (
| (Ora di svegliarsi (
|
| A day of nowhere things. | Un giorno senza cose. |
| (Time to get)
| (È ora di ottenere)
|
| Your valuesu sorted out. | I tuoi valori sono risolti. |
| (It's up to you)
| (Tocca a voi)
|
| And if you’re still in doubt, realize
| E se hai ancora dei dubbi, renditi conto
|
| There’s no use thinking. | È inutile pensare. |
| You’ve got to go
| Devi andare
|
| There’s no use caring. | È inutile prendersi cura. |
| You boss will know
| Il tuo capo lo saprà
|
| No use doing things you don’t believe, believe, believe, believe in
| Inutile fare cose in cui non credi, credi, credi, credi
|
| Think of things you’ll do during this new day of toiling
| Pensa alle cose che farai durante questo nuovo giorno di fatica
|
| Think of things you’ll wear while your eggs are boiling
| Pensa a cose che indosserai mentre le tue uova stanno bollendo
|
| When the alarm clock rings (Time to wake up)
| Quando suona la sveglia (è ora di svegliarsi)
|
| Another day it brings (Time to wake up)
| Un altro giorno che porta (è ora di svegliarsi)
|
| It’s up to you (Time to wake up)
| Sta a te (è ora di svegliarsi)
|
| What will you do (Time to wake up)
| Cosa farai (è ora di svegliarsi)
|
| It’s up to you (Time to wake up)
| Sta a te (è ora di svegliarsi)
|
| What will you do | Cosa farai |