Traduzione del testo della canzone RAF - A$AP Mob, A$AP Rocky, Playboi Carti

RAF (originale)

I done came up (yuh, ooh)
Bustin' down a whole bag (bag)
Broke nigga, step back (for what?)
Why don't you peep a nigga's swag?
(Yuh)
Ain't even gotta ask (for what?)
What are those?
What is that?
(Yuh)
Please, don't touch my Raf (please don't touch my Raf)
Please, don't touch my Raf (for what?)
I'm racked up, like rappers
I'm Raf'd up on camera
Get knocked out on camera
Squeeze pump, like asthma
It's rare Raf, when I wear Raf
Bare Raf, when I wear Raf
Might invest into some Raf shares
Lil' niggas still share Raf
Yeah and I'm drippin' on racks
Rick Owens be the tag
Do the digital dash
Yeah, I'm boastin', never brag
Please, don't touch my Raf
Bought a Kris Van Assche
Alessandro Gucci glasses
J.w.
Anderson collab
Yeah, she pop it like a Mac
Yeah, she drop it on the bag
I'ma buy another bag
'Cause she always bring it back
Yeah, you know how to make it last
Plus, a nigga keepin' tabs
I'ma fly first class
Quavo hit 'em with the dab
Please, don't touch my Raf
Ho, don't step on my Raf Simons (yah, Raf)
Ho, don't step on my Raf Simons (uh, Raf)
Ho, don't step on my Raf Simons (ooh)
Do you know how much I'm spendin'?
(Huh, ooh)
My closet it worth 'bout a milli' (milli', yeah, yeah)
Took the lil' bitch out the runway (yah, uh)
Now she naked in the kitchen (uh)
Raf Simons (ayy)
All kind of crazy colors (ayy, ayy)
Livin' color (colors)
Left wrist, Rollie butters (ice)
Maison Margiela my sweater (Margiela)
Mama told me never settle (mama)
Raf Simons, don't lace 'em (it's Raf)
Got your bitch wanna date him (ooh)
Huh?
What?
Don't want 'em talkin' 'bout the paper
I swear to God these niggas be haters (yah)
They be hatin', I feel all the vapors
Live in cul-de-sac, gon' get that lawn
Ooh, right with my neighbors (yeah)
Diamonds on my neck and Rollie on
Now Atlanta got all different flavors
Hit that bitch right on with my lightsaber
Ooh, feel like Darth Vader
I'm a boss, so you know, I might Wraith you
Ooh, Raf in my basement (yeah)
Yeah, pass the gas
Bet you know, that I'm gon' face it
Wait, that's the reason that they mad
'Cause Lil Uzi, yeah, he made it, yeah
I wore that Raf, 'fore I made it, yeah
I wore that Raf, 'fore I made it, yeah
Got that Raf all in my basement, yeah
Fuck your bitch once, ain't got patience, yeah (yeah)
Fuck your bitch once, 'cause I'm famous, yeah
Put my side bitch in Marc Jacobs, ayy
Makin' them plays with my label
I get it, I count it, hundred on my table (yeah)
We gon' need a bigger table, though
Need some cable, tired of watchin' basic
Wouldn't sign ya, if I had a label
That designer on a nigga label fuego
Down the bottle, still under the limit
I could buy your bitch, just off my debit
I could buy her, not fuck up my credit
Ain't no executives, flexin' my blessings
Ain't no middleman, cut in my blessings
I got all of this flick for the Lord's worship
You ain't slammin', got the Asperger's
I'ma drag that nigga, he deserve it
I'ma read his ass like a LaBeija
Anna Wintour cool with my mama
And it's winter, fool, need a bomber
Plate of ravioli at Obama's, right, right, right
(Can't you see I'm eating what's poppin'?)
Mix the ravioli, stuffed with diamonds, right, right?
(We don't have the same problems)
I get Raf Simons, 'cause I'm gifted
That means, sometimes they give it and don't even want it
Give Raf Simons, when I'm giftin'
That means sometimes I give it, you know that you want it
Sterling silver lasers (yessir)
Rubies red, my skin too black to blush
This bitch too rare to bust
Seen her in the iPhone pages
This ain't on the Gram, Wizard of OZ
Parka pockets full of mint leave
Guap is smelling like it brush teeth
Say cheese, see the porcelain
Sand and water, see swordfish
Backwoods all forestry
Raf draggin' on the
Floor, bitch
Flame thrower in it, in it
I'm torchin' the road in these Gucci flames
Stuck to the pavement, they glued
I'm two-point-five million a venue
And twenty-five hundred a tooth
I'm coatin' my lungs in the muddy
I'm cold like I'm sick with the flu
I cover my face and I'm bloody
That Spring/Summer 2002
Two, two, two, two, yeah
Please, don't touch my Raf
Sleep in the grass, Teddy
Sleep with the Teddy
Quick with the hands, ready
Please, don't touch my bag
Please, don't touch my Raf
Shirt off, I'm cam ready
Deadstock in memory
Please, don't pop my tag

RAF (traduzione)

Sono arrivato (yuh, ooh)
Abbattere un'intera borsa (borsa)
Rotto negro, fai un passo indietro (per cosa?)
Perché non dai un'occhiata allo swag di un negro?
(Sì)
Non devo nemmeno chiedere (per cosa?)
Cosa sono quelli?
Cos'è quello?
(Sì)
Per favore, non toccare il mio Raf (per favore, non toccare il mio Raf)
Per favore, non toccare il mio Raf (per cosa?)
Sono arrabbiato, come i rapper
Sono Raf'd davanti alla telecamera
Fatti eliminare dalla telecamera
Spremere la pompa, come l'asma
È raro Raf, quando indosso Raf
Bare Raf, quando indosso Raf
Potrebbe investire in alcune azioni Raf
I piccoli negri condividono ancora Raf
Sì e sto gocciolando sugli scaffali
Rick Owens è il tag
Fai il trattino digitale
Sì, mi vanto, non mi vanto mai
Per favore, non toccare il mio Raf
Ho comprato un Kris Van Assche
Occhiali Alessandro Gucci
Jw
Anderson collabora
Sì, lo fa scoppiare come un Mac
Sì, l'ha lasciato cadere sulla borsa
Comprerò un'altra borsa
Perché lei lo riporta sempre indietro
Sì, sai come farlo durare
Inoltre, un negro che tiene d'occhio
Volerò in prima classe
Quavo li ha colpiti con il dab
Per favore, non toccare il mio Raf
Ho, non calpestare i miei Raf Simons (yah, Raf)
Ho, non calpestare i miei Raf Simons (uh, Raf)
Ho, non calpestare i miei Raf Simons (ooh)
Sai quanto sto spendendo?
(eh, ooh)
Il mio armadio vale 'circa un milli' (milli', sì, sì)
Ho portato la piccola puttana fuori dalla pista (yah, uh)
Ora è nuda in cucina (uh)
Raf Simons (ayy)
Tutti i tipi di colori pazzi (ayy, ayyy)
Livin' color (colori)
Polso sinistro, burri Rollie (ghiaccio)
Maison Margiela il mio maglione (Margiela)
La mamma mi ha detto di non accontentarmi mai (mamma)
Raf Simons, non allacciarli (è Raf)
Hai la tua cagna che vuole uscire con lui (ooh)
Eh?
Che cosa?
Non voglio che parlino del giornale
Giuro su Dio che questi negri sono odiatori (yah)
Stanno odiando, sento tutti i vapori
Vivo in una strada senza uscita, vado a prendere quel prato
Ooh, proprio con i miei vicini (sì)
Diamanti al collo e Rollie addosso
Ora Atlanta ha tutti i gusti diversi
Colpisci quella cagna con la mia spada laser
Ooh, sentiti come Darth Vader
Sono un capo, quindi sai, potrei Wraith te
Ooh, Raf nel mio seminterrato (sì)
Sì, passa il gas
Scommetto che lo sai che lo affronterò
Aspetta, questo è il motivo per cui sono arrabbiati
Perché Lil Uzi, sì, ce l'ha fatta, sì
Indossavo quel Raf, 'prima di farlo, sì
Indossavo quel Raf, 'prima di farlo, sì
Ho quel Raf tutto nel mio seminterrato, sì
Fanculo la tua cagna una volta, non ho pazienza, sì (sì)
Fanculo la tua cagna una volta, perché sono famoso, sì
Metti la mia puttana in Marc Jacobs, ayy
Farli giocare con la mia etichetta
Lo capisco, lo conto, cento sul mio tavolo (sì)
Avremo bisogno di un tavolo più grande, però
Ho bisogno di un cavo, stanco di guardare di base
Non ti firmerei, se avessi un'etichetta
Quel designer su un'etichetta negra fuego
Giù la bottiglia, ancora sotto il limite
Potrei comprare la tua puttana, solo con il mio debito
Potrei comprarla, non rovinare il mio credito
Non ci sono dirigenti, flettendo le mie benedizioni
Non c'è nessun intermediario, taglia le mie benedizioni
Ho tutto questo film per l'adorazione del Signore
Non stai sbattendo, ho l'Asperger
Trascinerò quel negro, se lo merita
Gli leggerò il culo come un LaBeija
Anna Wintour va bene con mia mamma
Ed è inverno, sciocco, ho bisogno di un bomber
Piatto di ravioli da Obama, a destra, a destra, a destra
(Non vedi che sto mangiando ciò che sta scoppiando?)
Mescolare i ravioli, ripieni di diamanti, giusto, giusto?
(Non abbiamo gli stessi problemi)
Prendo Raf Simons, perché sono dotato
Ciò significa che a volte lo danno e non lo vogliono nemmeno
Dai Raf Simons, quando sto regalando
Ciò significa che a volte lo do, sai che lo vuoi
Laser in argento sterling (sì)
Rosso rubino, la mia pelle è troppo nera per arrossire
Questa puttana è troppo rara per essere sballata
L'ho vista sulle pagine di iPhone
Questo non è sul Gram, Mago di OZ
Tasche del parka piene di foglie di menta
Guap puzza come se si lavasse i denti
Dì formaggio, guarda la porcellana
Sabbia e acqua, vedi pesce spada
Backwoods tutta la silvicoltura
Raf trascinando il
Piano, cagna
Lanciafiamme dentro, dentro
Sto bruciando la strada in queste fiamme di Gucci
Attaccati al marciapiede, hanno incollato
Sono due virgola cinque milioni un luogo
E duemilacinquecento un dente
Sto rivestendo i miei polmoni nel fango
Ho freddo come se fossi malato di influenza
Mi copro la faccia e sono sanguinante
Quella Primavera/Estate 2002
Due, due, due, due, sì
Per favore, non toccare il mio Raf
Dormi nell'erba, Teddy
Dormi con il Teddy
Veloce con le mani, pronto
Per favore, non toccare la mia borsa
Per favore, non toccare il mio Raf
Camicia fuori, sono pronto per la videocamera
Deadstock in memoria
Per favore, non spuntare il mio tag