Traduzione del testo della canzone FYBR (First Year Being Rich) - A$AP Mob, A$AP Twelvyy, A$AP Rocky

FYBR (First Year Being Rich) (originale)

First year being rich, I’m 'bout to cop a house on Riverside
Checkin' off my list, I buy a boat, I put your crib inside
Mental need a fix, I’m feeling broken since my nigga died
Multiply my chips, I’m losing count, it’s hard to memorize
Boost the economy, dollar for dollar, I gotta be
Lit up my neck, hit the lottery
Did it for Prodigy, wilding in Prada oh while I be
Worth in my mind and my prophecy
Coppin these properties, came with a bank and monopoly
Just bought estate in the colony
Bankin' a shot off the balcony, Mob with the Infantry
Rich what I gotta be, nigga
Movin' stories and walkin' through the clouded room
Not the first time being rich, not the first time seeing shit
Made a promise I ain’t going back to bein' broke
First year being rich, went and copped me a brick (Brick, brick, brick!)
Niggas hittin' bricks, then they shittin' bricks
Fuck your hit and miss, niggas missing hits
Illegitimate at hitting licks
Gold neck full of hidden gems, in the gym, like I’m gettin' ripped
My rhetoric, nigga, let it drip, a half a billion by 36
Top of the year was broke (Cash out)
Done been had lint in my pocket (Uh)
Now I’m plugged like a socket (Huh), bankrolls in my pocket (Cash out)
Paypal was on zero, now I’m counting more zeros
Bank account lookin' like Cheerios (Huh)
With a Mob-like Robert De Niro (Baow)
Had to learn 'bout grind and patience
Took my moms on a trip to Jamaica
I thought I wasn’t gon' make it (Huh), I was so impatient (Ayy)
Stressed out, my head was aching (Ayy), now my palms be itchin'
Now these bitches trippin', now my bank be drippin'
Last year I was broke, I ain’t goin' back to shit (Yeah)
This my first year being rich, this my first year being rich (Right)
Niggas give me dap and these hoes gon' show me love (Yeah)
I remember what it was, I remember what it was (Alright)
This my first year being rich, this my first year being rich (Yeah)
This my first year being rich, this my first year being rich (Right)
This my first year being rich (Right), this my first year being rich (Right)
This my first year being rich, this my first year being rich, okay (Coo-coo,
yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
She want to rock with the man
She want to hop in the Lamb', rock with the band
She wanna rock with the gang (Rock with the gang)
Ooh, pop a lil' band
Ooh, I got mo' bands than yo' man (I got mo' bands than yo' man)
Started from pots and pans to all of these fans
And all these hoes in my pants, ooh, ooh (All of these, all of these,
all of these)
I walk in that bih', I don’t dance, ooh
She drippin', lil' bitch, she don’t dance, ooh (Yeah)
Holdin' my dick with no hands, ooh Right
She coolin' me off with no fan, ooh
Free my lil' guy in the jam, ooh (Alright)
I keep a drum like a band, ooh
We robbin these niggas, no change, ooh (Coo-coo, yeah)
Then I take that to the floor, ooh
I’m already rich but I feel like I’m broke (Alright)
Huh, nigga, you know (Yeah)
If I go broke, I’ma cop me a O (Alright)
Yeah, buyin' my uncle a stove
Whippin', whippin', whippin' real hard (Right)
Teenage whippin' like he Betty Crocker (Right)
She eat the dick up, she the headdie mobster (Right)
When the strippers on me, throw confetti dollars (That's right)
When I touch a billion, that’s when I’m rich
Stackin' my money, you not with the shits (Yeah)
Hundred on the Rollie and my mom got the crib
They callin' me Tookie, Ice bluer than a Crip (Alright)
Put the hammer in the Benz cause I’m too legit to quit (Yeah)
Addy caught me chillin' on the Audi with a bitch
Call me Niggarace, each finger, it glists
You try to 2Pac me, I hit you with this, blaow!

(traduzione)

Il primo anno da ricco, sto per occuparmi di una casa a Riverside
Spuntando la mia lista, compro una barca, metto dentro la tua culla
La mente ha bisogno di una correzione, mi sento a pezzi da quando il mio negro è morto
Moltiplica le mie fiches, sto perdendo il conto, è difficile da memorizzare
Stimola l'economia, dollaro per dollaro, devo esserlo
Illuminami il collo, vinci alla lotteria
L'ha fatto per Prodigy, scatenandomi a Prada oh mentre io sono
Vale la pena nella mia mente e nella mia profezia
Coppin queste proprietà, è venuto con una banca e il monopolio
Ho appena acquistato una proprietà nella colonia
Bankin' un colpo dal balcone, Mob with the Infantry
Ricco cosa devo essere, negro
Sto spostando storie e camminando attraverso la stanza nuvolosa
Non è la prima volta che si è ricchi, non è la prima volta che si vede merda
Ho fatto una promessa che non tornerò ad essere al verde
Il primo anno, essendo ricco, è andato a prendermi un mattone (mattone, mattone, mattone!)
I negri colpiscono i mattoni, poi cagano i mattoni
Fanculo il tuo colpo e perdere, i negri mancano dei colpi
Illegittimo a colpire leccate
Collo d'oro pieno di gemme nascoste, in palestra, come se mi stessero strappando
La mia retorica, negro, lascia che goccioli, mezzo miliardo di 36
La parte superiore dell'anno è stata superata (incasso)
Fatto era stato pelucchi nella mia tasca (Uh)
Ora sono collegato come una presa (Huh), bankroll in tasca (Cash out)
Paypal era a zero, ora conto più zeri
Il conto bancario sembra Cheerios (Huh)
Con un Mob-like Robert De Niro (Baow)
Ho dovuto imparare a grinta e pazienza
Ho portato le mie mamme in un viaggio in Giamaica
Pensavo che non ce l'avrei fatta (Huh), ero così impaziente (Ayy)
Stressato, la testa mi faceva male (Ayy), ora i palmi delle mani mi prudono
Ora queste puttane inciampano, ora la mia banca sta gocciolando
L'anno scorso ero al verde, non tornerò alla merda (Sì)
Questo è il mio primo anno da ricco, questo il mio primo anno da ricco (destra)
I negri mi danno dap e queste zappe mi mostreranno amore (Sì)
Ricordo com'era, ricordo com'era (va bene)
Questo è il mio primo anno da ricco, questo il mio primo anno da ricco (Sì)
Questo è il mio primo anno da ricco, questo il mio primo anno da ricco (destra)
Questo è il mio primo anno da ricco (a destra), questo il mio primo anno da ricco (a destra)
Questo è il mio primo anno da ricco, questo il mio primo anno da ricco, ok (Coo-coo,
Sì)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Vuole ballare con quell'uomo
Vuole saltare in The Lamb', rock con la band
Vuole fare rock con la banda (Rock con la banda)
Ooh, fai scoppiare una piccola band
Ooh, ho più band del tuo amico (ho più band del tuo amico)
Iniziato da pentole e padelle a tutti questi fan
E tutte queste zappe nei miei pantaloni, ooh, ooh (tutte queste, tutte queste,
tutti questi)
Entro in quella ragazza, non ballo, ooh
Sta gocciolando, piccola puttana, non balla, ooh (Sì)
Tenendomi il cazzo senza mani, ooh Giusto
Mi sta raffreddando senza fan, ooh
Libera il mio ragazzo nella marmellata, ooh (va bene)
Tengo un tamburo come una band, ooh
Rubiniamo questi negri, nessun cambiamento, ooh (Coo-coo, sì)
Poi lo porto sul pavimento, ooh
Sono già ricco ma mi sento come se fossi al verde (Va bene)
Eh, negro, lo sai (Sì)
Se vado in bancarotta, mi darò una O (Va bene)
Sì, sto comprando a mio zio una stufa
Whippin', whippin', whippin' veramente duro (a destra)
Adolescente che frusta come lui Betty Crocker (a destra)
Lei mangia il cazzo, lei è la mafiosa headdie (a destra)
Quando le spogliarelliste su di me, lanciano dollari di coriandoli (esatto)
Quando tocco un miliardo, è allora che divento ricco
Impilando i miei soldi, tu non con le merde (Sì)
Cento sul Rollie e mia mamma hanno preso la culla
Mi chiamano Tookie, Ice blueer di un Crip (va bene)
Metti il ​​martello nella Benz perché sono troppo legittimo per smettere (Sì)
Addy mi ha sorpreso a rilassarmi sull'Audi con una puttana
Chiamami Niggarace, ogni dito, brilla
Se provi a 2Paccarmi, io ti ho colpito con questo, blaow!