Traduzione del testo della canzone Bad Company - A$AP Rocky, BlocBoy JB

Bad Company (originale)

People think you're stuck up, but we're all super good friends
It's only natural, I suppose, but we're all super good friends
Um, I get the feeling that you're admired, but, um
I'm above average
I got so much beef, I could barely sleep
Paranoia got me losin' all my Z's, all day
Good lord, momma prayin' on her knees, all day
If you still frontin' when I up it, I'mma squeeze
Bad company's bad for your company
Bad company's bad for your company
Mac and the ski mask in case you come for me
Got the Mac and the ski mask in case you come for me
When I say I got beef, they don't want no beef
When they say they got beef, they don't wanna eat
If he said he wants smoke, they don't want no steam
She put her feet on her teeth, bad bad bad bad bad
Had a bachelors degree, Ph.D.
while sellin' speed
Fix the face then fix the weave, now workin' on her self-esteem
Hit up Bloc, yo' this Flock
Nigga, where you at?
Pin the drop, uh
My new map location be the block on the app
I need money and company, Nah Nah
Bad bitches, I don't even know the company, hahahaha
You—you—you can't hang baby, we don't want you 'round here
I—ice on my neck and it's froze, Santa's reindeer
Y—you got bad bitches, hella hoes, i—i—it's the same here
You bad company, lil' bro, you can't hang here
G—g—g—gettin' money so the bottles keep on comin'
Ph—ph—pho—pho—phone ringin' so you know the trap jumpin'
Tha—tha—that nigga lookin' at me, he owe me some money
Hit 'em with the Tommy, now that nigga crumpin'
Why—why these niggas playin' games?
They don't want no problems with me
My shooters got good aim, you know I brought them shottas with me
Might have hit a bad stain, they say that someone top was missin'
Them niggas were opposition
They move wrong, so I shot them bitches
Dark shades, too much smoke, I could barely see the fumes
Actin' brand new like I don't see you when I do
Who them folks?
Who want smoke?
You too close, give me room
Funny folks, play it close, do the most, don't they?
Bad company, that's bad for your company
Bad company, that's bad for your company
Mad cow disease, now you in a ton of beef
Black Mac tucked underneath my new blue dungarees
Flintstone bust down, color Murakami
Fruity pebble bezel, Wilma, Betty, Fred, and Barney
Bad bitch from outta town, I think she model Abercrombie
Wrist game Lucky Charmy, told my jeweler Leprechaun me
I'mma come clean, I got hella beef
Paranoia got me rollin' up my sleeves, okay
Niggas hatin' cause I'm uppin' up the fees
Whole team got V's on they tees, all day
I got so much beef, I could barely sleep
Paranoia got me losin' all my Z's, all day
Good lord, momma prayin' on her knees, all day
If you still frontin' when I up it, I'mma squeeze
I'm above average

(traduzione)

La gente pensa che tu sia bloccato, ma siamo tutti super buoni amici
È naturale, suppongo, ma siamo tutti super buoni amici
Ho la sensazione che tu sia ammirato, ma, ehm
Sono al di sopra della media
Ho avuto così tanto manzo che riuscivo a malapena a dormire
La paranoia mi ha fatto perdere tutte le mie Z, tutto il giorno
Buon Dio, mamma che prega in ginocchio, tutto il giorno
Se stai ancora affrontando quando lo alzo, stringerò
Le cattive compagnie fanno male alla tua azienda
Le cattive compagnie fanno male alla tua azienda
Mac e il passamontagna nel caso venissi a prendermi
Ho il Mac e il passamontagna nel caso venissi a prendermi
Quando dico che ho del manzo, non vogliono il manzo
Quando dicono che hanno manzo, non vogliono mangiare
Se ha detto che vuole fumare, non vogliono niente vapore
Si è messa i piedi sui denti, male male male male male
Aveva una laurea, Ph.D.
mentre vendi velocità
Aggiusta il viso e poi aggiusta la trama, ora lavorando sulla sua autostima
Colpisci Bloc, questo gregge
Nigga, dove sei?
Appunta la goccia, uh
La mia nuova posizione sulla mappa sarà il blocco sull'app
Ho bisogno di soldi e compagnia, Nah Nah
Puttane cattive, non conosco nemmeno la compagnia, hahahaha
Tu-tu-non puoi impiccare piccola, non ti vogliamo qui intorno
Io... il ghiaccio sul mio collo ed è congelato, la renna di Babbo Natale
Y-hai puttane cattive, hella hoes, io-io-è lo stesso qui
Brutta compagnia, fratellino, non puoi restare qui
G—g—g—guadagnare soldi così le bottiglie continuano ad arrivare
Ph—ph—pho—pho—telefono che squilla così sai che la trappola salta
Tha-tha-quel negro che mi guarda, mi deve dei soldi
Colpiscili con il Tommy, ora quel negro sta crollando
Perché, perché questi negri giocano?
Non vogliono problemi con me
I miei tiratori hanno preso una buona mira, sai che ho portato loro degli shottas con me
Potrebbe aver colpito una brutta macchia, dicono che qualcuno in alto era scomparso
Quei negri erano l'opposizione
Si muovono male, quindi ho sparato a quelle puttane
Tonalità scure, troppo fumo, riuscivo a malapena a vedere i fumi
Agire in modo nuovo di zecca come se non ti vedessi quando ti vedo
Chi sono?
Chi vuole il fumo?
Sei troppo vicino, dammi spazio
Gente divertente, giocate da vicino, fate di più, vero?
Cattiva compagnia, è un male per la tua azienda
Cattiva compagnia, è un male per la tua azienda
Morbo della mucca pazza, ora sei in una tonnellata di manzo
Black Mac nascosto sotto la mia nuova salopette blu
Flintstone busto in giù, colore Murakami
Lunetta di ciottoli fruttati, Wilma, Betty, Fred e Barney
Brutta puttana di fuori città, penso che faccia la modella per Abercrombie
Gioco da polso Lucky Charmy, mi ha detto il mio gioielliere Leprechaun
Verrò pulito, ho una bella carne di manzo
La paranoia mi ha fatto rimboccare le maniche, ok
I negri odiano perché sto aumentando le tasse
Tutta la squadra ha le V sulle magliette, tutto il giorno
Ho avuto così tanto manzo che riuscivo a malapena a dormire
La paranoia mi ha fatto perdere tutte le mie Z, tutto il giorno
Buon Dio, mamma che prega in ginocchio, tutto il giorno
Se stai ancora affrontando quando lo alzo, stringerò
Sono al di sopra della media