Traduzione del testo della canzone Gracias (Featuring Yuri) - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz, Yuri

Gracias (Featuring Yuri) (originale)

Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mi hubo lugar
La misma soledad
Tantas caras miraba
Ninguna que me amara
Se me olvido olvidar
Sin querer recordar
Y yo me preguntaba
Si yo podría escapar
(Para ya no sufrir jamás)
Tanto que intentaba
No lo podía lograr
Pensé que no podría más
Las noches las pasaba
Hablandole a mi almuhada
Esta doliendo el amor
Sufriendo de dolor
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y estaba convencida
No había nada mejo.
or Se había dormido el corazón
Y me di por vencida
No quize saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti ya no existe el dolor
Por que tu tragiste ami
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mí hubo lugar
La misma soledad
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y yo me preguntaba
Si yo podía escapar
Para ya no sufrir jamás
Y me di por vencida
Ya no quise saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti Ya no existe el dolor
Porque tú trajiste a mí
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Fuego lento
Fuego lento
Fuego lento

(traduzione)

Per quanto ho cercato
Non l'ho mai trovato
C'era sempre spazio in me
la stessa solitudine
Quante facce ho guardato
nessuno che mi amasse
Ho dimenticato di dimenticare
senza voler ricordare
e mi chiedevo
Se potessi scappare
(Per non soffrire mai più)
tanto ho provato
non ce l'ho fatta
Ho pensato che non potevo più
Ho passato le notti
Parlando con il mio cuscino
l'amore fa male
soffre di dolore
A volte l'ho fatto finta
non mi ha più fatto male
Ma dentro di me sapevo del mio errore
ed ero convinto
Non c'era niente di meglio.
o Il cuore si era addormentato
E ho rinunciato
Non volevo sapere dell'amore
Ma l'amore ci ha scoperti
(Vicino a te)
guarisci il mio cuore
(Ti amo ti amo)
Accanto a te non c'è più dolore
perché hai ingoiato ami
Tutto l'amore
Grazie a te rivivo
Grazie a te sono rinato
Grazie per questo
ora eccoti qui
Brucio a fuoco basso
Grazie a te voglio continuare
Grazie a te il tuo respiro mi dà forza
Grazie per questo
cosa mi dai
Brucio a fuoco basso
Per quanto ho cercato
Non l'ho mai trovato
C'era sempre spazio in me
la stessa solitudine
A volte l'ho fatto finta
non mi ha più fatto male
Ma dentro di me sapevo del mio errore
e mi chiedevo
se potessi scappare
Per non soffrire più
E ho rinunciato
Non volevo più sapere dell'amore
Ma l'amore ci ha scoperti
(Vicino a te)
guarisci il mio cuore
(Ti amo ti amo)
Accanto a te non c'è più dolore
perché mi hai portato
Tutto l'amore
Grazie a te rivivo
Grazie a te sono rinato
Grazie per questo
ora eccoti qui
Brucio a fuoco basso
Grazie a te voglio continuare
Grazie a te il tuo respiro mi dà forza
Grazie per questo
cosa mi dai
Brucio a fuoco basso
Grazie a te rivivo
Grazie a te sono rinato
Grazie per questo
ora eccoti qui
Brucio a fuoco basso
Grazie a te voglio continuare
Grazie a te il tuo respiro mi dà forza
Grazie per questo
cosa mi dai
Brucio a fuoco basso
fuoco lento
fuoco lento
fuoco lento