Testi di Nunca - A Banda Mais Bonita da Cidade

Nunca (originale)

Nunca, diga não pra mim
Eu não vou poder trabalhar, conversar, descansar sem o teu sim
Seja sempre assim
Por favor me dê um sinal
Um cartão postal, um aval dizendo assim
'Não, não é o fim, dure o tempo que você gostar de mim
Entre o não e o sim, só me deixe quando
O lado bom for menor do que o ruim'
Nunca se esconda assim
Eu não vou saber te falar, te explicar que
Eu também me assusto muito
Você nunca vê que eu sou só um menino destes tais
Que pensam demais
Logo mais, vou correr atrás de ti.
'Não, não é o fim, dure o tempo que você gostar de mim
Entre o não e o sim, só me deixe quando
O lado bom for menor do que o ruim'

(traduzione)

Non dirmi mai di no
Non potrò lavorare, parlare, riposare senza il tuo sì
Sii sempre così
Per favore dammi un segno
Una cartolina, un'approvazione che lo dice
'No, non è la fine, dura finché ti piaccio
Tra il no e il sì, lasciami quando
Il lato buono è meno del cattivo'
Non nasconderti mai così
Non saprò dirtelo, spiegartelo
Anch'io mi spavento molto
Non vedi mai che sono solo un ragazzo così
che pensano troppo
Presto, ti rincorrerò.
'No, non è la fine, dura finché ti piaccio
Tra il no e il sì, lasciami quando
Il lato buono è meno del cattivo'