Testi di Uma Atriz - A Banda Mais Bonita da Cidade

Uma Atriz (originale)

Não me diga que eu amo a mim
Mais do que amo você, meu bem
Mas de fato as paixões são pra si mesmas
Não são pra mais ninguém
O que não quer dizer, porém
Que sozinho eu possa ser feliz
Pois então decore esse texto
Sob o pretexto de não parecer uma atriz
Na verdade eu acho que amo você
Melhor que você mesma
E eu fumo um cigarro, eu bato um carro
Eu espero que você veja
Que eu não posso viver sob a mira eterna
Desses dois olhos frios
Olha o tempo passando, e a gente parado
Fazendo cena pro público rir
Qualquer coisa é motivo pra uma coisa levar a outra
Não é possível ser esperto, inteligente
E ao mesmo tempo amar
Não vou negar, enfim
As paixões, meu amor, são tontas, são tantas
Chegou a conta, esteja pronta, aquele ponto
Em que tudo muda
Não quero ser o último a chorar
Não me diga que eu amo a mim
Mais do que amo você, meu bem
Mas de fato as paixões são pra si mesmas
Não são pra mais ninguém
O que não quer dizer, porém
Que sozinho eu possa ser feliz
Pois então decore esse texto
Sob o pretexto de não parecer uma atriz
Na verdade eu acho que amo você
Melhor que você mesma
E eu fumo um cigarro, eu bato um carro
Eu espero que você veja
Que eu não posso viver sob a mira eterna
Desses dois olhos frios
Olha o tempo passando, e a gente parado
Fazendo cena pro público rir
Qualquer coisa é motivo pra uma coisa levar a outra
Não é possível ser esperto, inteligente
E ao mesmo tempo amar
Não vou negar, enfim
As paixões, meu amor, são tontas, são tantas
Chegou a conta, esteja pronta, aquele ponto
Em que tudo muda
Não quero ser o último
Qualquer coisa é motivo pra uma coisa levar a outra
Não é possível ser esperto, inteligente
E ao mesmo tempo amar
Não vou negar, não vou negar, enfim
As paixões, meu amor, são tontas, são tantas
Chegou a conta, esteja pronta, aquele ponto
Em que tudo muda
Não quero ser o último a chorar

(traduzione)

Non dirmi che mi amo
Più di quanto ti amo, piccola
Ma in realtà, le passioni sono per se stesse
non sono per nessun altro
Il che non significa, però
Solo che posso essere felice
Bene, allora decora questo testo
Con il pretesto di non sembrare un'attrice
In realtà penso di amarti
meglio di te stesso
E fumo una sigaretta, faccio schiantare un'auto
Spero che tu veda
Che non posso vivere sotto la vista eterna
Di questi due occhi freddi
Guarda il tempo che passa e siamo fermi
Fare una scena per far ridere il pubblico
Qualsiasi cosa è una ragione per cui una cosa porta a un'altra
Non può essere intelligente, intelligente
E allo stesso tempo amare
Non lo nego comunque
Le passioni, amore mio, sono sciocche, ce ne sono tante
Il conto è arrivato, sii pronto, quel punto
Dove tutto cambia
Non voglio essere l'ultimo a piangere
Non dirmi che mi amo
Più di quanto ti amo, piccola
Ma in realtà, le passioni sono per se stesse
non sono per nessun altro
Il che non significa, però
Solo che posso essere felice
Bene, allora decora questo testo
Con il pretesto di non sembrare un'attrice
In realtà penso di amarti
meglio di te stesso
E fumo una sigaretta, faccio schiantare un'auto
Spero che tu veda
Che non posso vivere sotto la vista eterna
Di questi due occhi freddi
Guarda il tempo che passa e siamo fermi
Fare una scena per far ridere il pubblico
Qualsiasi cosa è una ragione per cui una cosa porta a un'altra
Non può essere intelligente, intelligente
E allo stesso tempo amare
Non lo nego comunque
Le passioni, amore mio, sono sciocche, ce ne sono tante
Il conto è arrivato, sii pronto, quel punto
Dove tutto cambia
Non voglio essere l'ultimo
Qualsiasi cosa è una ragione per cui una cosa porta a un'altra
Non può essere intelligente, intelligente
E allo stesso tempo amare
Non lo nego, non lo nego comunque
Le passioni, amore mio, sono sciocche, ce ne sono tante
Il conto è arrivato, sii pronto, quel punto
Dove tutto cambia
Non voglio essere l'ultimo a piangere