Traduzione del testo della canzone Nonchalant - A Boogie Wit da Hoodie, Alkaline

Nonchalant (originale)

And I want you to be my bitch
And I want you to be my bitch
And I want you to be my
I been feelin' so nonchalant
And I want you to be my bitch
I don’t want you to be my friend
I just got to let you know
I been feelin' so nonchalant
And I hope it never ever ever ends
I just wanted you to be my bitch
I just got to let you know
Don’t want to tell you «I told you» but look, I told you
I was feelin' your picture, so yeah I wrote you
Girl, I don’t want your number, I want your social
We can get money together, girl I can show you
Tell me whatever you want and I won’t expose you
Bring another girl over that we can both do
Girl she can eat it up, eat it up like it’s soul food
I could get fly any weather, pull up in snow shoes
I could get fly any weather, pull up in snow shoes
Gucci hat, Gucci sweater, I’m feelin' so cold
Before I flooded the Bezel that shit was rose gold
It was a time when the money was movin' so slow
I give the lawyer my money until the case close
It’s whatever, my niggas gon' let that thing go
VVS’s, they glitter up like a rainbow
VVS’s, they glitter up like a rainbow
But I’m still feelin' so nonchalant
And I want you to be my bitch
I don’t want you to be my friend
I just got to let you know
I been feelin' so nonchalant
And I hope it never ever ever end
I just wanted you to be my bitch
I just got to let you know
Check out dem levels yah we no see each other regular
Cause she come from a different side of world
Me come from Nebula
Two different schedules
Phone talking pon di cellular
Someting in the back ah mih mind, side ah mih medulla
Tell me say dah lifestyle yah nuh fit you, you nuh ready fah girl
All the consequences weh come when you deh wid a world star artiste/You n’haffi
talk it"
Hope you find somebody whe can treat you good di way you deserve
I’m not Pinnochio, sorry I’m not no Romeo
She want me for herself but she haffi know that’s not the way it goes
Me a try to be a better man but it might take a while
Take it easy with me, ‘member we young and we still a grow
And if you get a man, and get a family/Make sure you tell the boy da pussy deh
still a fi mi
Sorry if me let you down
Sorry if me never listen
But either way mi deh ina mi zone
I been feelin' so nonchalant (nonchalant)
And I want you to be my bitch (my bitch)
I don’t want you to be my friend
I just got to let you know
I been feelin' so nonchalant (nonchalant)
And I hope it never ever ever ends
I just wanted you to be my bitch (bitch)
I just got to let you know
And I want you to be my bitch
And I want you to be my bitch
And I want you to be my
I been feelin' so nonchalant

(traduzione)

E voglio che tu sia la mia puttana
E voglio che tu sia la mia puttana
E voglio che tu sia il mio
Mi sentivo così disinvolto
E voglio che tu sia la mia puttana
Non voglio che tu sia mio amico
Devo solo fartelo sapere
Mi sentivo così disinvolto
E spero che non finisca mai
Volevo solo che tu fossi la mia puttana
Devo solo fartelo sapere
Non voglio dirti «te l'avevo detto» ma guarda, te l'ho detto
Stavo provando la tua foto, quindi sì, ti ho scritto
Ragazza, non voglio il tuo numero, voglio il tuo social
Possiamo raccogliere soldi insieme, ragazza, posso mostrartelo
Dimmi quello che vuoi e non ti esporrò
Porta un'altra ragazza che possiamo fare entrambi
Ragazza, può mangiarlo, mangiarlo come se fosse cibo per l'anima
Potrei volare con qualsiasi tempo, tirarmi su con le racchette da neve
Potrei volare con qualsiasi tempo, tirarmi su con le racchette da neve
Cappello Gucci, maglione Gucci, mi sento così freddo
Prima che inondassi il Bezel, quella merda era oro rosa
Era un periodo in cui i soldi si muovevano così lentamente
Do all'avvocato i miei soldi fino alla chiusura del caso
È qualunque cosa, i miei negri lasceranno andare quella cosa
VVS, brillano come un arcobaleno
VVS, brillano come un arcobaleno
Ma mi sento ancora così noncurante
E voglio che tu sia la mia puttana
Non voglio che tu sia mio amico
Devo solo fartelo sapere
Mi sentivo così disinvolto
E spero che non finisca mai
Volevo solo che tu fossi la mia puttana
Devo solo fartelo sapere
Dai un'occhiata ai livelli yah, non ci vediamo regolarmente
Perché lei viene da un lato diverso del mondo
Io vengo da Nebula
Due orari diversi
Telefono che parla pon di cellulare
Qualcosa nella schiena ah mih mente, lato ah mih midollo
Dimmi dì dah stile di vita yah nuh ti sta bene, sei pronto fah ragazza
Tutte le conseguenze arrivano quando ti trovi con un artista di fama mondiale/You n'haffi
parlane"
Spero che troverai qualcuno che possa trattarti bene come meriti
Non sono Pinnochio, scusa non sono Romeo
Mi vuole per se stessa, ma sa che non è così che va
Cerco di essere un uomo migliore, ma potrebbe volerci un po'
Vacci piano con me, 'membri noi giovani e cresciamo ancora
E se hai un uomo e una famiglia/assicurati di dirlo al ragazzo da pussy deh
ancora a fi mi
Scusa se ti ho deluso
Scusa se non ascolto mai
Ma in entrambi i casi mi deh ina mi zone
Mi sentivo così disinvolto (noncurante)
E voglio che tu sia la mia cagna (la mia cagna)
Non voglio che tu sia mio amico
Devo solo fartelo sapere
Mi sentivo così disinvolto (noncurante)
E spero che non finisca mai
Volevo solo che tu fossi la mia puttana (puttana)
Devo solo fartelo sapere
E voglio che tu sia la mia puttana
E voglio che tu sia la mia puttana
E voglio che tu sia il mio
Mi sentivo così disinvolto