Traduzione del testo della canzone Sell Out - A Change Of Pace

Sell Out (originale)

There are no «Goodbye"s only «See you again"s
And Minnesota is too far away to picture your eyes
So here’s to a love that will be a dying flame
I’ll wait for you to come back home
Don’t say goodbye just leave your tears on my shoulder
And recognize this passing time as our story unfolds
So this time it’s my turn to wait for you
And I’ll be the one you’re holding on to
My picture on your wall hangs higher than the rest
This image in my mind plays more than the last time you saw me
And I will see you again
I made a CD with all those songs that make me think about you
And now that you’re gone I find myself counting the days till you’re home
So here’s a song from me to you with all those things that were left unsaid
And memories fade away but we’ll be the same
Don’t say goodbye just leave your tears on my shoulder
And recognize this passing time as our story unfolds
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
('cause fate has a funny way of dealing me these cards)
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
('cause fate has a funny way of dealing me these cards)
So this time it’s my turn to wait for you
And I’ll be the one you’re holding on to
My picture on your wall hangs higher than the rest
This image in my mind plays more than the last time you saw me
And I will see you again
(Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance)
So this time it’s my turn to wait for you
And no holiday will be the same without your
Voice whispering those words of comfort
Come back soon don’t keep me waiting here forever

(traduzione)

Non ci sono solo «arrivederci».
E il Minnesota è troppo lontano per immaginare i tuoi occhi
Quindi ecco qui un amore che sarà una fiamma morente
Aspetterò che torni a casa
Non dire addio, lascia solo le tue lacrime sulla mia spalla
E riconosci questo tempo che passa mentre la nostra storia si svolge
Quindi questa volta tocca a me aspettarti
E io sarò quello a cui ti stai aggrappando
La mia foto sulla tua parete è più alta delle altre
Questa immagine nella mia mente viene riprodotta più dell'ultima volta che mi hai visto
E ti vedrò di nuovo
Ho fatto un CD con tutte quelle canzoni che mi fanno pensare a te
E ora che te ne sei andato mi ritrovo a contare i giorni prima che tu sia a casa
Quindi ecco una mia canzone per te con tutte quelle cose che non sono state dette
E i ricordi svaniscono, ma saremo gli stessi
Non dire addio, lascia solo le tue lacrime sulla mia spalla
E riconosci questo tempo che passa mentre la nostra storia si svolge
Bene, addio, a questa storia d'amore agrodolce
Bene, addio, a questa storia d'amore agrodolce
Bene, addio, a questa storia d'amore agrodolce
(perché il destino ha un modo divertente di distribuirmi queste carte)
Bene, addio, a questa storia d'amore agrodolce
(perché il destino ha un modo divertente di distribuirmi queste carte)
Quindi questa volta tocca a me aspettarti
E io sarò quello a cui ti stai aggrappando
La mia foto sulla tua parete è più alta delle altre
Questa immagine nella mia mente viene riprodotta più dell'ultima volta che mi hai visto
E ti vedrò di nuovo
(Addio, a questa storia d'amore agrodolce
Addio, a questa storia d'amore agrodolce)
Quindi questa volta tocca a me aspettarti
E nessuna vacanza sarà la stessa senza il tuo
Voce che sussurra quelle parole di conforto
Torna presto, non farmi aspettare qui per sempre