Traduzione del testo della canzone Some Nerve - A Global Threat

Some Nerve (originale)

Kicking and screaming
Their don’ts to a teacher that cares
Who follows suit and soon points them to a room
Where parents and doctors await with a solution to share
Kid are just cut-ups
Cutting their cures on a plate
And don’t say this song is on point
Or the neighbors that care
Will quickly concede to the neighbors across the street
The problem child lives over there
Everywhere
Your kids are just cut-ups
Cutting their cures on a plate
Are you chasing a feeling or is it getting you by?
Don’t say there’s no way I’ll steal what you’re dealing
You’re getting us high
The antidote is stuffed inside my coat but it’s not curing me
Candy handouts at parties by recommended prescription
The antidote is burning up my throat,
But it’s not curing me

(traduzione)

Calci e urla
Non fanno a un insegnante a cui importa
Chi segue l'esempio e presto li indica in una stanza
Dove genitori e medici aspettano con una soluzione da condividere
I bambini sono solo dei cut-up
Tagliare le loro cure su un piatto
E non dire che questa canzone è sul punto
O i vicini a cui importa
Concederà rapidamente ai vicini dall'altra parte della strada
Il bambino problema vive laggiù
Ovunque
I tuoi figli sono solo dei cut-up
Tagliare le loro cure su un piatto
Stai inseguendo un sentimento o ti sta tirando avanti?
Non dire che in nessun modo ruberò ciò che stai trattando
Ci stai facendo sballare
L'antidoto è infilato nel mio cappotto ma non mi sta curando
Dispense di caramelle alle feste secondo prescrizione consigliata
L'antidoto mi sta bruciando la gola,
Ma non mi sta curando