Traduzione del testo della canzone Out in the Dark - A Global Threat

Out in the Dark (originale)

Last Seems like so many nights
Get your bust while dusk kills the light
Go ahead and swill two in the back
Looking down on a Cadillac
Catch the headliners first note
Have a drink on someone you know
Stroke of midnight your friends turn a blur
Life seems like shit
All you think of is her and…
I’m out in the dark
The corner clock on the walk strikes four
It’s quarter of five when
I fall through the door
I’m out in the dark
Anything you want, or anything you need
So go and sniff your way around
Cause it’s getting hard to see
The smoke will never clear
And once you’re here you’ll never leave
And that pounding, spinning, twitching
You should watch what you eat!
Looks like a red sky tonight
To twenty eyes it’s a familiar sight
Crawl in the sack at sunrise on the mark
Now I want blood cause when I wake
Again it starts

Out in the Dark (traduzione)

L'ultima sembra così tante notti
Prendi il tuo busto mentre il tramonto uccide la luce
Vai avanti e bevi due nella parte posteriore
Guardando dall'alto in basso una Cadillac
Cattura la prima nota degli headliner
Bevi qualcosa con qualcuno che conosci
Colpo di mezzanotte i tuoi amici diventano sfocati
La vita sembra una merda
Tutto ciò a cui pensi è lei e...
Sono fuori al buio
L'orologio d'angolo sul percorso segna le quattro
Sono le cinque e un quarto quando
Cado attraverso la porta
Sono fuori al buio
Tutto ciò che desideri o tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi vai e annusare la tua strada
Perché sta diventando difficile da vedere
Il fumo non si schiarirà mai
E una volta che sei qui non te ne andrai mai
E quel martellare, girare, contorcersi
Dovresti guardare cosa mangi!
Sembra un cielo rosso stasera
Per vent'anni è uno spettacolo familiare
Striscia nel sacco all'alba nel segno
Ora voglio una causa di sangue quando mi sveglio
Di nuovo inizia