Traduzione del testo della canzone All We Really Own - A Global Threat

All We Really Own (originale)

We’re told we’ve got a brand of pride nothing can take away
Engraved in minds from young to old, the letters, «USA»
Controlling your emotions and convincing you it’s fair
But no one ever questions what the voices say is there
And someone could explain to me why everything’s for sale?
The ones who make the profit had that someone put in jail
And everyday in your hometown the pressure takes its toll
Another loyal citizen is hanging from a flagpole
The tears are streaming down his face, they shower him with guilt
The thought of what he knew his hands had went ahead and built
'Cause all along he spoke his thoughts and in our hearts we know
It’s just another holocaust.
That’s all really own
Swallow your pride

All We Really Own (traduzione)

Ci è stato detto che abbiamo un marchio di orgoglio che nulla può togliere
Incise nella mente dai giovani agli anziani, le lettere «USA»
Controllare le tue emozioni e convincerti che è giusto
Ma nessuno si interroga mai su ciò che le voci dicono sia lì
E qualcuno potrebbe spiegarmi perché è tutto in vendita?
Quelli che realizzano il profitto hanno fatto finire in galera qualcuno
E ogni giorno nella tua città la pressione si fa sentire
Un altro cittadino fedele è appeso a un'asta della bandiera
Le lacrime gli rigano il viso, lo riempiono di sensi di colpa
Il pensiero di ciò che sapeva le sue mani era andato avanti e costruito
Perché per tutto il tempo ha parlato dei suoi pensieri e nei nostri cuori lo sappiamo
È solo un altro olocausto.
È tutto davvero personale
Ingoia il tuo orgoglio