Traduzione del testo della canzone False Patriot - A Global Threat

False Patriot (originale)

You say you believe in peace and freedom
But you’ll never be free without a fight
You say you believe in the government
When all they do is take away our rights
You’ve gotta fight for you beliefs
We need to stand together to win this war
You say you believe in the justice system
But who is to say what is just or fair?
You say you believe in the Constitution
When equal rights don’t apply everywhere
And I don’t want to hear, «I'm fucking lucky I live here»
'Cause half you people don’t give a shit
About what’s right or wrong
So why should we care, if you don’t think we belong?
You say you believe in peace and freedom
But you’ll never be free without a fight
You say you believe in the government
When all they do is take away your rights
You say you believe in the justice system
But who is to say what is just and fair?
You say you believe this country protects you
But the people of the country, they don’t fuckin' care

(traduzione)

Dici di credere nella pace e nella libertà
Ma non sarai mai libero senza una lotta
Dici di credere nel governo
Quando tutto ciò che fanno è togliere i nostri diritti
Devi combattere per le tue convinzioni
Dobbiamo rimanere uniti per vincere questa guerra
Dici di credere nel sistema giudiziario
Ma chi può dire cosa è giusto o giusto?
Dici di credere nella Costituzione
Quando la parità di diritti non si applica ovunque
E non voglio sentire: «Sono fottutamente fortunato a vivere qui»
Perché metà di voi non te ne frega un cazzo
Su cosa è giusto o sbagliato
Allora perché dovremmo preoccuparci, se pensi che non apparteniamo?
Dici di credere nella pace e nella libertà
Ma non sarai mai libero senza una lotta
Dici di credere nel governo
Quando tutto ciò che fanno è togliere i tuoi diritti
Dici di credere nel sistema giudiziario
Ma chi può dire cosa è giusto e giusto?
Dici di credere che questo paese ti protegga
Ma alla gente del paese non importa, cazzo