Traduzione del testo della canzone The Proles - A Global Threat

The Proles (originale)

today i quit my job
its time to have some fuckin’fun
cause work is the worst and i come first
you know i’m not the only one
my life is my own so keep your money
i’ve got friends so i don’t need it fuck your fucking corporate world
it won’t dictate how i lead it we’re the proles, we’re everywhere
we’re the proles, now we don’t care
fuck you jobs, and fuck your pay
they’re not worth it anyway
everyday you look down on us treat us like a piece of shit
but who will dig your fuckn ditch
when all the proles have fuckin quit?
time to think your business over
don’t ever look the working class
if you treat us all like whores
there’s no way that you can last

The Proles (traduzione)

oggi ho lasciato il mio lavoro
è ora di divertirsi un po'
perché il lavoro è il peggiore e io vengo per primo
sai che non sono l'unico
la mia vita è la mia, quindi tieni i tuoi soldi
ho degli amici, quindi non ne ho bisogno, fanculo il tuo fottuto mondo aziendale
non determinerà come lo guido, siamo i professionisti, siamo ovunque
siamo i professionisti, ora non ci interessa
fanculo i tuoi lavori e fanculo la tua paga
non ne valgono la pena comunque
ogni giorno ci guardi dall'alto in basso ci tratti come un pezzo di merda
ma chi scaverà il tuo fottuto fosso
quando tutti i prole si sono licenziati, cazzo?
tempo per pensare alla tua attività
non guardare mai la classe operaia
se ci tratti tutti come puttane
non c'è modo che tu possa durare