Traduzione del testo della canzone Burning Butterflies - A Jealousy Issue, Poison The Well

Burning Butterflies (originale)

A note to self
I vow to purge you both of your warmest thoughts
And strike you down with this hateful gaze
With these words i wish you the worst
With these words i promise poison
Beware this bitter breath
For it brings arsenic
Beware this artic stare
For it will pierce you like icicles
This is as happy as i’ll ever be
Cold and comfortable in these sour times
What do you expect
What do you want from me
This bitten lip can draw no more blood from me
These carved smiles can heal so quickly
It’s time to slice her heart from your sleeve
I desire destruction
When will it collapse

Burning Butterflies (traduzione)

Una nota per se stessi
Prometto di eliminare entrambi i tuoi pensieri più affettuosi
E abbatterti con questo sguardo odioso
Con queste parole ti auguro il peggio
Con queste parole prometto veleno
Attenti a questo respiro amaro
Perché porta l'arsenico
Attenti a questo sguardo artico
Perché ti trafiggerà come ghiaccioli
Questo è felice come lo sarò mai
Freddo e confortevole in questi tempi amari
Cosa ti aspetti
Cosa vuole da me
Questo labbro morsicato non può prelevare più sangue da me
Questi sorrisi scolpiti possono guarire così rapidamente
È ora di tagliare il suo cuore dalla tua manica
Desidero la distruzione
Quando crollerà