Traduzione del testo della canzone I Am the One Who Knocks - A Light Divided

I Am the One Who Knocks (originale)

How do you give up on the one thing that you love?
How do you just stop something that defines who you are?
The only place that I can turn, without judgement when I’ve been burned
Afraid that I’m not, afraid that I’m not
Strong enough to pretend to be so tough
But I promised myself I’d never give up
Here I am, for you to see
Take it or leave it, leave it, leave it, this is me
Right here, right now is all I’ve got to save me from this
Here I am, here I am
Sometimes I think if it weren’t for my pen that I’d have no voice at all
Oh I guess that I’m not much with words
But I’m so full of emotion, some say too much passion, and maybe too angry
But I won’t fake it, I won’t take it anymore
I won’t stand for it!
Here I am, for you to see
Take it or leave it, leave it, leave it, this is me
Right here, right now is all I’ve got to save me from this
Here I am, here I am
I wish someone would teach you what it’s like to have a broken heart
I hope that someone out there has what it takes to bring you back to earth
I’ve tried, but I can only do so much my love, you’re so clearly out of touch
And when you do finally wake up I hope it kills you that these words are all
that’s left of us
Here I am, for you to see
Take it or leave it, Take it or leave it
This is me
Here I am, for you to see
Take it or leave it, leave it, leave it, this is me
Right here, right now is all I’ve got to save me from this
Here I am, here I am
Here I am

I Am the One Who Knocks (traduzione)

Come rinuncia all'unica cosa che ami?
Come puoi fermare qualcosa che definisce chi sei?
L'unico posto in cui posso girare, senza giudizio quando sono stato bruciato
Paura di non esserlo, paura di non esserlo
Abbastanza forte da fingere di essere così duro
Ma mi sono ripromesso che non mi sarei mai arreso
Eccomi, per farti vedere
Prendilo o lascialo, lascialo, lascialo, questo sono io
Proprio qui, in questo momento è tutto ciò che ho per salvarmi da questo
Eccomi, eccomi
A volte penso che se non fosse per la mia penna non avrei affatto voce
Oh, immagino di non essere molto bravo con le parole
Ma sono così pieno di emozione, alcuni dicono troppa passione e forse troppo arrabbiato
Ma non fingerò, non lo prenderò più
Non lo sopporterò!
Eccomi, per farti vedere
Prendilo o lascialo, lascialo, lascialo, questo sono io
Proprio qui, in questo momento è tutto ciò che ho per salvarmi da questo
Eccomi, eccomi
Vorrei che qualcuno ti insegnasse com'è avere il cuore spezzato
Spero che qualcuno là fuori abbia quello che serve per riportarti sulla terra
Ci ho provato, ma posso solo fare così tanto amore mio, sei così chiaramente fuori contatto
E quando finalmente ti svegli, spero che ti uccida che queste parole siano tutte
quello che resta di noi
Eccomi, per farti vedere
Prendilo o lascialo, prendilo o lascialo
Questo sono io
Eccomi, per farti vedere
Prendilo o lascialo, lascialo, lascialo, questo sono io
Proprio qui, in questo momento è tutto ciò che ho per salvarmi da questo
Eccomi, eccomi
Eccomi qui